"كان مُحق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avait raison

Ma source avait raison pour la pièce 105.
أعرف أن ذلك يبدو جنونًا ولكن مصدري كان مُحق بشأن الغرفة 105

Et après des journées entières de remise en cause, je pense qu'il avait raison.
...و بعد أيام من البحث عن الذات أعتقد أنه كان مُحق

Shavers avait raison.
- مرحباً هذا أنا يا رجُل, -العميل كان مُحق بأمر كُل شئ

Adam... Adam avait raison, d'accord ?
ادم ادم كان مُحق , حسناً

Trick avait raison à ton sujet. Tu es folle.
-تريك " كان مُحق بشأنك ، فأنتِ مجنونة "

- Mike avait raison.
- مايك كان مُحق

"Mon chéri. Mon père avait raison.
عزيزي، والدي كان مُحق"

Bobby avait raison de vouloir vendre.
بوبي) كان مُحق لرغبته في البيع)

Il s'avère que Rhys avait raison.
أتضح أن (ريس) كان مُحق

Il a dit que que Tadaki avait raison.
يقول أنْ (تاداكي) كان مُحق

Evan avait raison.
(آيفان) كان مُحق.

Lefty avait raison.
(ليفتي) كان مُحق.

- Lefty, il avait raison.
ـ أجل، (ليفتي)، كان مُحق

Chip avait raison. Melody Lane n'a rien d'une boîte.
"تشيب) كان مُحق)"

Joe avait raison à ton sujet....si noble.
-جو) كان مُحق بشأنكَ، نبيل للغاية) .

Il avait raison.
كان مُحق

- Mon père avait raison.
أبّي كان مُحق