"كان هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était cet homme
• Cet homme était
• Ce gars était
• était ce type
• Ce mec était
• Ce type était
• était ce gars
• est cet homme

Nous savons tous qui était cet homme, ce qu'il était.
ماذا فعلت يارونون؟ نعرف من كان هذا الرجل.

Ce qui est sorti du bassin, c'était cet homme ?
إذا الشيء الذي خرج من الحوض كان هذا الرجل ؟

Cet homme était là quand personne ne croyait en moi, et il m'a vraiment soutenu, et maintenant je vends mes chapeaux dans les plus grands magasins du monde.
كان هذا الرجل هناك عندما لم يؤمن احد بي و دعمني بكل طريقة و الآن أنا بأكثر من مئة متجر حول العالم

Il y a deux jours, Cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique.
مند يومين، كان هذا الرجل طياراً خبيراً و معه شهادة في هندسة الطيران

Ce gars était vivant la nuit dernière.
كان هذا الرجل على قيد الحياة الليلة الماضية.

Je veux dire, et si c'était ce type ?
أعني ، ماذا لو كان هذا الرجل ؟

De la peau, du sang... Ce mec était attaché là depuis longtemps.
جلد، دماء، كان هذا الرجل مقيداً هنا لبعض الوقت.

Ce type était méticuleux et n'a rien laissé derrière lui.
كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه

Si vous savez que c'était ce gars , alors je peux sortir d'ici, pas vrai ?
إن كنتم تعلمون أنه كان هذا الرجل الفاعل، إذاً بإمكاني الخروج من هنا، صحيح؟

C'était cet homme. Il venait des Pèlerins. Il allait aux Pèlerins.
كان هذا الرجل ، كان ينتمي إلى الحُجاج ، وكان يذهب إليهم

Qui était cet homme ?
من كان هذا الرجل ؟

Qui était cet homme, Sydney?
من كان هذا الرجل ,سيدنى؟

C'était cet homme. Peter Kramer.
لقد كان هذا الرجل "بيتر كريمر"

Et si Cet homme était mon destin et que je ne le rencontrais jamais?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Et si Cet homme était ton Hasselhoff?
ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟

Cet homme était des plus moyens un rouage anonyme qui a finalement réalisé que sa vie n'allait pas faire mieux, alors quel est le point?
كان هذا الرجل عادياً جدّاً، موظف مرؤوس غير معروف أدرك أخيراً أنّ حياته لن تتحسن، لذا ما جدوى عيشها؟

Cet homme était un citoyen responsable du monde, et il ne s'en est pas allé comme ça.
كان هذا الرجل مواطناً مسؤولا من العالم، ولم يمت هكذا.

Mais si Ce gars était un des protégés de Cole, il devrait avoir étudié à l'académie nationale, que Cole a fondé.
ولكن ان كان هذا الرجل مُحَافَظٌاً لكول , لربما كان درس فى الاكاديمية حيث نشأ كول

Jusqu'à il y a environ un an, - Ce gars était barman.
إذاً حتى قبل عام تقريباً، كان هذا الرجل ساقياً في مشرب.

Ce gars était directeur au garage qui a brûlé.
كان هذا الرجل رئيس عمال في مرآب صيانة إحترق.

Qui était ce type avec elle ?
من كان هذا الرجل الذي كانت معه؟

Ce mec était un sagouin.
كان هذا الرجل طائشا

Et si Ce type était son copain, ça ne lui a peut-être pas plu.
وإذا كان هذا الرجل هنا كان صديقها ربما أنه لم يكن أيضا سعيدا بذلك.

Qui était ce gars à qui tu parlais ?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟

Et peu importe qui est cet homme celui avec lequel je suppose tu couches,
و ايا كان هذا الرجل و الذي افترض انك كنت تنامين معه