| Nous pourchassant un fou immortel sur un saccage contre bas une prêtresse guerrière réincarné? | Open Subtitles | نطارد رجلاً خالداً يحاول بجنون قتل محاربة كاهنة متجسدة؟ |
| Si j'étais réincarné en prêtresse egyptienne, je ressentirais la même chose. | Open Subtitles | إن كنت كاهنة مصرية منبعثة للحياة ربما كنت سأشعر مثلك تماماً |
| Notre grande prêtresse Laurel vient d'arriver d'Helena. | Open Subtitles | لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة, |
| Les prêtres de l'Église anglicane étaient encore exclusivement masculins en 2002 lorsque la première femme pasteur a été ordonnée. | UN | فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة. |
| Et marié à une femme pasteur. | Open Subtitles | ولكن فوق ذلك أيضا أنت متزوج من كاهنة |
| - Tu es née druidesse ? | Open Subtitles | هل وُلدتِ كاهنة ؟ |
| La prêtresse de la lune te baignera dans le sacrificiel urine d'ox, pour que tu portes son odeur dans la bataille. | Open Subtitles | كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة |
| Ou une prêtresse vaudou. Un sorcier. Ou un cloneur démoniaque. | Open Subtitles | أو كاهنة الفودو أوساحرةالطبيبأوشبيه الشيطان. |
| Je ne suis ici que pour servir de grande prêtresse. | Open Subtitles | فأنا هنا لأنكم بحاجة إلى كاهنة من المستويات العليا |
| Je suis la grande prêtresse des trucs digitaux, mais pas Dieu. | Open Subtitles | ،حسنا ، هيا ، أنا كاهنة عالية من جميع الامور الرقمية لكن أنا لست إلاه |
| T'es pas une prêtresse, t'es une croyante. | Open Subtitles | وإنهُ عمل، أنتِ لستِ كاهنة انتِ مجرّد مُصليّة |
| Tout le monde en a une, même une grande prêtresse. | Open Subtitles | الجميع لديه موطن ضعف حتّى ولو كانت كاهنة عُليا. |
| Ah, vous devez être cette prêtresse dont on parle tant. | Open Subtitles | اذن انت هي كاهنة النـار التي سمعنا الكثير عنهــا |
| Je suis une prêtresse de la Croyance Ancestrale. Tu es aussi issu de la Croyance Ancestrale. | Open Subtitles | أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم |
| Une prêtresse Rouge d'As'shai demande à vous voir. | Open Subtitles | كاهنة حمراء من أشاي أتت لرؤيتك |
| Me savoir médecin et marié à une femme pasteur est important? | Open Subtitles | إذن حقيقة أني طبيب وزوجتي كاهنة هل تهمك ؟ ... |
| J'ai lu d'excellents dossiers, mais une femme pasteur est la mère idéale. | Open Subtitles | نعم قرأت طلبات رائعة ولكني فكرت .. "من أفضل من كاهنة لتربي إبني" ؟ |
| Quand on y pense, je suis presque pasteur. | Open Subtitles | إذا فكرت بالأمر فأنا كاهنة نوعاً ما |
| On n'est ni pasteur ni médecin. | Open Subtitles | إن زوجتي ليست كاهنة وأنا لست طبيب |
| Existe-t-il une madame pasteur qui n'est pas ici ? | Open Subtitles | إذاً يوجد كاهنة ليست معنا ؟ |
| Une druidesse. | Open Subtitles | فتاة كاهنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 