"كاهنة" - Traduction Arabe en Français

• prêtresse
• pasteur
• druidesse

Nous pourchassant un fou immortel sur un saccage contre bas une prêtresse guerrière réincarné?
نطارد رجلاً خالداً يحاول بجنون قتل محاربة كاهنة متجسدة؟

Si j'étais réincarné en prêtresse egyptienne, je ressentirais la même chose.
إن كنت كاهنة مصرية منبعثة للحياة ربما كنت سأشعر مثلك تماماً

Notre grande prêtresse Laurel vient d'arriver d'Helena.
لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة,

Les prêtres de l'Église anglicane étaient encore exclusivement masculins en 2002 lorsque la première femme pasteur a été ordonnée.
فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.

Et marié à une femme pasteur.
ولكن فوق ذلك أيضا أنت متزوج من كاهنة

- Tu es née druidesse ?
هل وُلدتِ كاهنة ؟

La prêtresse de la lune te baignera dans le sacrificiel urine d'ox, pour que tu portes son odeur dans la bataille.
كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة

Ou une prêtresse vaudou. Un sorcier. Ou un cloneur démoniaque.
أو كاهنة الفودو أوساحرةالطبيبأوشبيه الشيطان.

Je ne suis ici que pour servir de grande prêtresse.
فأنا هنا لأنكم بحاجة إلى كاهنة من المستويات العليا

Je suis la grande prêtresse des trucs digitaux, mais pas Dieu.
،حسنا ، هيا ، أنا كاهنة عالية من جميع الامور الرقمية لكن أنا لست إلاه

T'es pas une prêtresse, t'es une croyante.
وإنهُ عمل، أنتِ لستِ كاهنة انتِ مجرّد مُصليّة

Tout le monde en a une, même une grande prêtresse.
الجميع لديه موطن ضعف حتّى ولو كانت كاهنة عُليا.

Ah, vous devez être cette prêtresse dont on parle tant.
اذن انت هي كاهنة النـار التي سمعنا الكثير عنهــا

Je suis une prêtresse de la Croyance Ancestrale. Tu es aussi issu de la Croyance Ancestrale.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

Une prêtresse Rouge d'As'shai demande à vous voir.
كاهنة حمراء من أشاي أتت لرؤيتك

Me savoir médecin et marié à une femme pasteur est important?
إذن حقيقة أني طبيب وزوجتي كاهنة هل تهمك ؟ ...

J'ai lu d'excellents dossiers, mais une femme pasteur est la mère idéale.
نعم قرأت طلبات رائعة ولكني فكرت .. "من أفضل من كاهنة لتربي إبني" ؟

Quand on y pense, je suis presque pasteur.
إذا فكرت بالأمر فأنا كاهنة نوعاً ما

On n'est ni pasteur ni médecin.
إن زوجتي ليست كاهنة وأنا لست طبيب

Existe-t-il une madame pasteur qui n'est pas ici ?
إذاً يوجد كاهنة ليست معنا ؟

Une druidesse.
فتاة كاهنة...