"كاونت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comte
• Cowens
• Count

Si par malheur, ce plan foire, le comte Tomasso Lupo, magnat de la presse et milliardaire italien, veut à tout prix faire de moi son bras droit.
فان البيليونير الايطالي كاونت توماسو سيكون بأمس الحاجة لاستأجاري لأكون يده اليمن

Impossible de changer de boulot avec un type comme le comte.
إن الـشخص لايغير عمله فحسب مع رجلٍ مثل (كاونت).

J'étais pressé de rentrer et de dire à Earl que j'avais rencontré un mec qui parlait comme le comte Chocula et ressemblait à Frankenberry.
أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا (الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري.

Laissez-moi résumé, père Cowens...
اسمحوا لي أن الحصول على التوالي، الأب كاونت ...

Count Basie, M'tume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin,
(كاونت بيزي)، (إمتومي) (ستيفي وندر)، (بوبي مكفرين)

Les ouvriers ne peuvent travailler à l'hôtel à cause des hommes du comte qui font pression sur eux.
لايمكن للعمال الـعملُ على الـفندق لأن رجلاً (كاونت) جـالسين عـليه.

Ceci vous couvrira trois semaines, c'est trois semaines de plus que ce que vous offre le comte.
تلك الـنقود سـتغطي تكالفيك لـثلاثة أسابيع. والـتي هي أكثر بـثلاثة أسابيع ممَّ يـعرضها (كاونت)

Le comte et ses hommes aussi. Partis comme une fusée.
(كاونت) ورجاله أيضا , تـسابقوا على الـخروج من هنا.

C'est ainsi qu'on sait que c'est un comte.
هكذا تعرف أنه كاونت

As-tu déjà lu le comte de Monte-Cristo ?
هل قرأت ذي كاونت اوف ماونت كريستو"؟"

Dites-leur que je paierai plus que le comte.
و أخبره أني سأدفع أكثر من (كاونت).

Ce qui est exactement ce que vous faites pour le comte.
وهو بالضبط ما تقوم بـه لـ(كاونت)

Le comte et ses hommes... ne sont pas partis chasser les Indiens.
( كاونت) ورجاله... لايـطاردون الـسكان الأصليين.

comte. Artista.
يا كاونت - يا فنان -

- Mais vous mourez, comte Tolstoï. - Je sais.
(لكنك تحتضر يا كاونت (تولستوي - أعلم -

Count Basie et son orchestre répétaient dans la cave, mec.
كاونت بيسي) وفرقة الأوكسترا الخاصة بهِ) إعتادت أن تتمرن في السردابِ يارجل