"كايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cade
• Caid

Cobb est armé et sait que vous êtes là. Je suis là, Cade. Ne bougez pas.
كوب مسلح ومن المتوقع انة ينتظركم كايد ,لقد وصلت أرقد ثابتاً

Il y a de la poussière de ciment provenant du sol, là où Cade et Levin ont été touchés... c'est pas une grosse surprise.
ليفين و كايد من المكان الذى أصيب فية هذة ليست مفاجأة كبيرة

Jack Cade, c'est le plus mauvais de la bande.
ومن المفترض أن يكون جاك كايد ْ الأكثر بخلاً.

Il préfère faire tuer les gens de dos. Surveille Cade.
أسلوبه أَنْ يَطلق من الخلف . إنتبهْ إلى كايد.

Cade veut te tuer lui-même.
كايد يقولُ بأنّه سَيَقْتلُك بنفسه، جوني.

Cade m'a donné jusqu'au couché du soleil pour tuer une centaine de ces gens-là ou te tuer toi, et je ne veux être tenté par aucun des deux.
أمهلني (كايد) حتى المغيب لأقتل مئة من أولئك الأشخاص أو أقتلك عوض ذلك، ولا أريد أن أكون محط إغواء بهذا أو ذاك.

Non, non. Je veux aider. Je veux l'utiliser sur Cade.
كلّا، أود تقديم المساعدة، أودّ استخدامها ضد (كايد).

Le corps de Cade Matthews a été retrouvé près du Riverway.
جثة ( كايد ماثيو ) أُلقيت قريبة Riverway من

{\pos(192,210)}Des nouvelles de Cade ?
كايد أى جديد عن

J'aime bien Cade et je comprends qu'un homme... un homme comme lui intrigue les femmes...
كايد أنا حقاً أحببت و أنا أتفهم كيف لرجل فى قوامة يمكن أن يكون مثيراً ...لامرأة

Tu vois le grand, là ? C'est Jack Cade.
انطر ذلك فيلا الكبير ذلك جاك كايد.

Le travail de Cade prend du temps. Et c'est ainsi que nous passons.
عمل (كايد) يتطلّب وقتًا، وهكذا نسلي وقتنا.

Nous travaillons pour Cade maintenant. fini avec les sirènes.
نعمل لحساب (كايد) الآن، انتهينا من الحوريتين.

N'êtes-vous pas censé tourner des anges en diables Au nom de Cade?
ألا يفترض أن تحول الملائكة لشياطين في سبيل (كايد)؟

Si cela a quelque chose à faire Avec moi ne pas tirer mon poids avec Cade,
إن كان لهذا علاقة بعدم اجتهادي في خدمة (كايد)

Tu savais tout le temps que je devrais tuer des gens pour Cade.
تعلمين منذ البداية أنّي مضطر لقتل الناس لأجل (كايد).

Vous n'êtes pas seulement un spectateur innocent Si vous me laissez tuer pour Cade.
لن تكوني محض متفرجة برئية إن تركتني أقتل لصالح (كايد).

Nous faisons ce que nous devons faire Pour vous sortir de votre affaire avec Cade.
سنفعل ما علينا لتحريرك من اتفاقك مع (كايد).

Ça n'a plus aucun sens maintenant. Cade est en ville. Il l'a libéré.
لا فائدة من ذلك الآن، (كايد) في المدينة وقد حرر فتانا.

Et on est même pas sûr que ça fonctionne sur Cade.
ولسنا موقنين أنّها ستؤثر في (كايد) أصلًا.

L'essentiel, c'est qu'on a fait comprendre qu'on ne pouvait pas chercher des noises à A.P. Caid.
الأهم أننا بعثنا برسالة هنا (و هي أنه لا أحد يعبث مع (أي.بي.كايد