| M. Kyle Ward, Chef des Services de gestion et d'appui aux programmes, y répondra au cours de la séance. | UN | وسيقوم السيد كايل وورد مدير شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري بالرد على تلك الأسئلة أثناء الجلسة. |
| Laisse-moi dire à Kyle de garder ses mains loin de Mandy. | Open Subtitles | دعني أخبر كايل أن يبقي قفازيه بعيداً عن ماندي |
| C'est vous en référence à Kyle Burton sur votre compte twitter. | Open Subtitles | هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر |
| Mise en scène, l'entière bataille entre Kyle Burton et Remy Hyde. | Open Subtitles | نظمَّ القِتال كله بين كايل بيرتون و ريمي هايد |
| J'aime Kyle, mais tu ... tu ne peux pas laiser ton copain te retenir. | Open Subtitles | أحب كايل ولكن لا تستطيعين أن تجعلي صديق الثانوية أن يوقفك |
| tu penses toujours pouvoir convaincre Stan de revenir à nos côtés, sire Kyle ? | Open Subtitles | لعودة إلى جانبنا ، أليس كذلك ، يا سيد كايل ؟ |
| en se basant sur les messages j'ai trouvé sur le 2e téléphone de Kyle | Open Subtitles | و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية |
| Mais Kyle, je croyais que tu voulais aller à l'école. | Open Subtitles | لكن يا كايل اعتقدت بأنك أردت الذهاب للمدرسة |
| Je m'étais habitué à ce que Kyle n'ait aucun souvenir. | Open Subtitles | لقد بدأتُ اعتاد أن كايل ليس لديهِ ذكريات |
| Avec un autre mec, j'aurais dit ne gaspille pas ton temps, mais c'est Kyle. | Open Subtitles | مع رجال آخرين سوف اقول لكِ لاتضيعي ولا دقيقة لاكنه كايل |
| Si Kyle peut le télécharger dans le système de sécurité. | Open Subtitles | طالما أن كايل يستطيع ادخالها في النظام الأمني |
| Quand Kyle se réveillera, tu lui diras que j'étais là ? | Open Subtitles | أريدك أن تخبري كايل بأنني كنت هنا عندما يستيقظ |
| Kyle a dit qu'il n'y avait rien à part des arbres. | Open Subtitles | لقد قال كايل بأنه لايوجد شئ هنالك سوى الأشجار |
| Cette période de 5 ans, quand Kyle était perdu et que les Petersons le cherchaient, il était incapable de s'en souvenir. | Open Subtitles | فترة 5 سنوات التي كان كايل مفقدوا فيها وكان بيترسون يبحثون عنه لا يتذكر أي شئ عنها |
| Kyle, je sais que vous êtes devenus assez proches, mais le rôle d'Isabelle dans le mouvement n'a jamais été clair. | Open Subtitles | كايل ، أفهم انه نمت علاقة بينكما لكن إيزابيل لم يكن لها دور واضح فى الحركة |
| Ce garçon, Kyle, a risqué sa vie en venant te chercher. | Open Subtitles | هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك |
| Les Trager sont une famille formidable, et Kyle est quelqu'un d'incroyable. | Open Subtitles | إن تراغيس عائلة رائعة و كايل أكثر شخص روعه |
| tu n'as aucune idée de ce que Kyle et moi partageons. | Open Subtitles | ليس لديكي فكرة عن مانتشارك به أنا و كايل |
| tu diras à Kyle que je me mets en danger. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبري كايل أنني سأعرض نفسي للخطر |
| Très bien, si quelqu'un pense à trahir Kyle, c'est pas cool. | Open Subtitles | حسناً, لكل من يفكر بخيانة كايل, هذا ليس ظريفاً. |
| Kael n'a pas l'intention de blesser le fils du roi Eventine. | Open Subtitles | (كايل بندنون) لن تجرؤ على المساس بابن الملك (إفنتاين). |
| - Emily Cale. | Open Subtitles | ـ (إيملي كايل) (إيملي كايل)، هيّا إستمري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 