عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثير الشعر" - قاموس عربي فرنسي
"كثير الشعر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Et s'il est gros comme une vache ou poilu comme un ours ? | Open Subtitles | ماذا لو كان سمين كالبقرة؟ أو كثير الشعر كالدب؟ |
| Trop poilu pour les SEAL, trop SEAL pour les poilus. | Open Subtitles | انا كثير الشعر لكي اكون ناعم وانا ناعم جدا لكي اصبح من ذوي الشعر لذلك سوف اتحلق |
| Attention, c'est parfois dangereux. | Open Subtitles | كن حذرًا ، قد تصبح كثير الشعر هنا في بعض الأحيان |
| Un enfant, élevé par des loups. Tu sais, le gamin tout poilu en Sibérie. | Open Subtitles | انه فتى يتربى عند الذئاب "فتى كثير الشعر في صحراء "سيبيريا |
| Je n'avais pas réalise être si poilu que ça madame. Non. | Open Subtitles | لم ادرك أني كثير الشعر لهذا الحد، سيدتي |
| "Arundel, Jeudi. Mon coquinet lapinet, | Open Subtitles | "أروندل، الخميس حبيبي المتأنق كثير الشعر" |
| Ce qui justifie les larves de mouches qu'on peut voir dans les pieds, ce qui place l'heure de la mort dans les 14 derniers jours. | Open Subtitles | -تماماً . وذلك يفسّر وجود الذباب الذهبي كثير الشعر في القدمين... والذي يضع وقت الوفاة خلال الـ14 يوماً الماضية. |
| Tu es bien poilu en bas. | Open Subtitles | أنت كثير الشعر بالأسفل |
| - Votre Majesté... - Et cette fée lui a sucé la queue. | Open Subtitles | ... مولاي - ... وقام بمعاشرة كثير الشعر هذا - |
| - Arrêtez de m'appeler comme ça. Je ne suis pas ... | Open Subtitles | ... توقف عن مناداتي بذلك، انا لست - كثير الشعر، كثير الشعر، كثير الشعر - |
| - Mon Super Richard. | Open Subtitles | (السيد (راوند تري راوند تري = كثير الشعر |
| ♪ Elle est sale et velue ♪ | Open Subtitles | # هو متسّخ و كثير الشعر # |
| "Le gars au dos poilu" ? | Open Subtitles | ، " عودة الرجل كثير الشعر" ؟ |
| Avec de la moustache... | Open Subtitles | ...وأنت ... كثير الشعر و |
| Poilu. | Open Subtitles | كثير الشعر |