"كذلك انا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moi aussi
• Moi non
• Tout comme moi

Moi aussi. Pourquoi n'es-tu pas venu me demander de l'aide ?
حسنا و كذلك انا لماذا لم تلجئ لي لأساعدك؟

Je sais que tu as un travail à faire, mais Moi aussi, et je ne peux pas faire mon job si je ne connais pas les faits.
ماركوس. اعلم ان لديك عمل تقوم به. و لكن كذلك انا سيكون علي تخيل انها مستاءة جداً

Matthew et Jake avaient leurs problèmes papa, et grâce à toi... Moi aussi.
ماثيو و جيك كان لديهم مشاكل ابوية و , شكراً لك , كذلك انا

La tumeur ne va pas disparaître car vous le dites, ni Moi non plus.
هذا الورم لن ينتهى لانكى تقولينا هذا ,دانا و كذلك انا

- Je n'ai jamais vu cette femme. - Moi non plus.
لم ار هذه المرأة من قبل و كذلك انا

Ma mère a toujours eu ce qu'elle voulait, Tout comme moi.
فأمي دائماً تحصل على ما تريده كذلك انا

Ouais, Moi aussi. Je remplace mes bougies.
نعم انا كذلك انا سوف ابدل شمعات الاشتعال

Tu as des choses à faire de ton côté... et Moi aussi.
و لكن هناك شئ يجب ان تعمليه لى و كذلك انا

- Moi aussi, docteur. Je... - Quelqu'un arrive.
..كذلك انا يادكتور انني حقا احدا ما قادم

Le fils de Lincoln a compris ces mots... et Moi aussi.
لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات و كذلك انا

Et je vais dire la vérité. Moi aussi, si Doug me donne l'autorisation de leur parler.
حسنا, اذا دوغ سمح لي للكلام معهم كذلك انا

- Ouais, je dois l'aider. -Ouais, Moi aussi.
أجل , عليّ أن أساعدها - اجل , كذلك انا -

J'en suis ravi. Moi aussi.
اتطلع لذلك كذلك انا

Je pleure, Moi aussi. Je pleure tout le temps.
انا ابكي كذلك انا ابكي طوال الوقت

Moi aussi ! Il effraie les clients.
كذلك انا انه يخيف الناس، افعل شيئا

Moi aussi, mais je ne décide pas.
كذلك انا ولكن الموضوع ليس بيدي

Moi aussi, pour mon ex-femme. Et je n'ai tué aucun juge.
و كذلك انا حسبما ادعت طليقتي ولكن ذلك لا يعني " انني اغتلت "روزنبرج" و "جينسين

Moi non plus. Moins j'en sais, mieux c'est.
و كذلك انا ، انا اعرف اقل ما يمكن لانجاز عملى

Et si tu n'existes pas vraiment, alors Moi non plus.
بالطبع اذا لم تكوني حقا هنا و كذلك انا

Oh Moi non plus.
اوه لا كذلك انا

Tout comme moi.
و كذلك انا