| M. Kramer estime qu'il est temps de s'attaquer à ce problème. | UN | وأعرب السيد كرامر عن اعتقاده بأن الوقت قد حان للتصدي لهذه المشكلة. |
| Ainsi, Mme Kramer... vous avez dit avoir été mariée pendant huit ans, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حسناً,سيدة كرامر قلتى أنكِ كنتِ متزوجة ل8 سنين, هل هذا صحيح؟ نعم |
| Mme Kramer, votre ex-mari... n'était-il pas la plus longue relation de votre vie ? | Open Subtitles | سيدة كرامر,زوجك السابق ألم يكن هو أطول علاقة عشتيها فى حياتك؟ |
| Il a voulu jouer au héros, Kramer l'a frappé, c'est tout. | Open Subtitles | لا. هذا الرجل حاول ان يكون بطلاً. كرامر ضربه,وهذا كل مافى الامر.. |
| Inspecteur Soto, amenons M. Kramer à Waterfront. | Open Subtitles | محقق سوتو, فلنأخذ السيد كرامر إلى واترفرونت |
| Bien, notre première victime est Joshua Kramer, 16 ans. Il est tombé malade samedi. | Open Subtitles | حسناً ، ضحيتنا الأولى هو جوشا كرامر في السادسة عشر من عمره |
| Le père de la première victime, Joshua Kramer, a pris le bus allant vers le nord. | Open Subtitles | إن والد الضحية الأولى جوشوا كرامر يقود الباص المتجه للشمال |
| Ex-Marines. Kramer nous envoie. | Open Subtitles | لقد كنا مع الوحده 22من مشاة البحرية كرامر أرسلنا |
| Kramer : l'Hôtel de Ville. | Open Subtitles | أنزل هذا وأصلحه كرامر أحضر مهندس المدينة |
| Agent Gibbs. Agent Kramer, CIA. | Open Subtitles | عميل غيبز، عميل كرامر وكالة الاستخبارات الأمريكية |
| Je n'ai pas eu l'honneur. Je parlais à Kramer. | Open Subtitles | لم اكن اتكلم مع اسكاليسى, كنت اتحدث مع كرامر |
| M. Kramer, je peux vous parler dehors ? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Mme Kramer, vous avez travaillé avant votre mariage ? | Open Subtitles | سيدة.كرامر, هل كنتى تشغلى وظيفة قبل الزواج؟ |
| Je voudrais vous montrer le rapport du psychiatre de Mme Kramer... le Dr Eleanor Freedman. | Open Subtitles | أريد ان أقدم لحضراتكم تقارير من الطبيب النفسى للسيدة "كرامر"ً الدكتور"ألنين فريدن"َ |
| Je ne sais pas comment on peut penser... que mon rôle de mère serait moins important... que celui de M. Kramer. | Open Subtitles | ولكنى لا أعرف أى أحد يؤمن بأنى أقل تأهيلاُ لأن أكون أم من السيد كرامر |
| - Pas une deuxième fois. - Merci, M. Kramer. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر |
| Messieurs, vous vous souvenez de l'affaire Kramer contre Kramer ou je dois vous rafraîchir la mémoire? | Open Subtitles | يارفاق، هل تعرفون قضية "كرامر ضد كرامر" لأنكم على وشَك أن تعيشوها؟ |
| Envoyez Kramer, il est entraîné pour ce genre de mission. | Open Subtitles | أرسلي (كرامر) لهذا فهو مدرب لمثل هذه المهمات |
| Kramer contre Kramer également, Tootsie, Karaté Kid... | Open Subtitles | "كرامر" كان نجاحا كبيرا. كان لدينا "توتسي"، "كيد الكاراتيه". |
| - Burton, Kramer, Duncan. Tous de la même famille. | Open Subtitles | بريتون, كرامر,دنكان, كلهم متصلون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 