| Cap'tain Crunch était un héros de guerre et un premier modèle paternel chez moi, en grandissant, donc... | Open Subtitles | القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال في منزلي في فترة النمو |
| Ça me fait de la peine de te le dire, Crunch, mais ils sont là car ils espèrent que tu vas t'ouvrir le crâne. | Open Subtitles | يؤلمني أن أقول ذلك يا كرانش و لكن السبب الوحيد لوجود هؤلاء الناس هنا على أمل أن تحطم جمجمتك و تنفتح |
| - Je te file $700. - Le seul, l'unique, Crunch Calhoun! | Open Subtitles | سأعطيك 700 دولار الوحيد و الوحيد فقط , كرانش كالهون |
| Saviez-vous que nous sommes affiliés à Krispity Krunch ? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أن، أن شركة "كرسبيتي كرانش" هي إحدى الشركات المعاونة لنا. |
| La Présidente a demandé à Mme Garcia Guerrero et M. Kranjc de poursuivre leurs consultations pendant la session jusqu'à ce que le processus de désignation de tous les candidats soit mené à terme. | UN | وطلبت الرئيسة إلى السيدة غارسيا غيريرو والسيد كرانش أن يواصلا مشاوراتهما خلال الدورة إلى أن تُقدّم جميع الترشيحات. |
| Mesdames et messieurs, un peu de silence pour ce bon vieux Crunch pendant qu'il se prépare à descendre dans l'anneau de feu! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة دعونا نعطي كرانش العجوز لحظة صمت في الوقت الذي يستعد للذهاب إلى أسفل , أسفل إلى داخل حلقة من النار |
| Non, $800. Ne le fait pas, Crunch. | Open Subtitles | لا , 800 دولار إذاً , لا تفعلها يا كرانش |
| Crunch, y a un type avec un bandeau sur l'œil qui veut te voir. | Open Subtitles | يا كرانش , يوجد رجل ما هنا لديه ضمادة على عينه يود رؤيتك |
| - Paddy est là, Nicky est là et ils convergent tous où Crunch habite, par hasard? | Open Subtitles | بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟ |
| Tu crois que la raison c'est l'argent, Crunch? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال يا كرانش ؟ |
| Crunch! On a besoin d'argent. Comment on va payer les factures? | Open Subtitles | كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟ |
| On a besoin d'un informaticien! Crunch, il n'y a pas d'informaticien. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى رجل كمبيوتر كرانش , ليس هناك رجل كمبيوتر |
| Crunch, désolé de m'être moqué de ton cheval de Troie car ça va marcher en fait. | Open Subtitles | لديك أربعة أيام كرانش , أنا آسف للسخرية من فكرتك بشأن حصان طروادة لأنها تنفع في الواقع |
| Mais ça n'ira nulle part tant que Crunch n'apporte pas la preuve de l'achat, que nous avons. | Open Subtitles | و للتأكد من أنها ليست مسروقة و لكنها لن تذهب في أي مكان حتى يظهر كرانش مع إثبات الملكية , و الذي هو معنا |
| À cause du casier de Crunch, Interpol sera appelé. | Open Subtitles | بسبب سجل كرانش الإجرامي سوف يتم إستدعاء الإنتربول |
| C'est pas bon. Elle te ment, Crunch. | Open Subtitles | الأمر ليس جيداً الأمر ليس جيداً انها ترغمك على ذلك يا كرانش |
| Crunch ferait la même chose s'il avait un cerveau. | Open Subtitles | كرانش سيفعل الشيء نفسه إذا كان لديه أي عقل في رأسه |
| Beurre de cacahuètes Captain Crunch. Elle nous aime bien. | Open Subtitles | كابتن كرانش بالزبده المخلوطه بالفستق , أخبرتك أنها تحبنا |
| On va aller parler à nos frères et nos sœurs de Krispity Krunch. | Open Subtitles | إذاً، فلنتحدث لإخواننا و أخواتنا هناك في "كريسبيتي كرانش". |
| Il achètera beaucoup plus Krispity Krunch que Krunch'n Krackle, qui a, soi dit en passant, le même goût et la même apparence. | Open Subtitles | فسيشتري بالتأكيد المزيد من "كريسبيتي كرانش" و ليس "كرانش آند كراكل" التي تبدو مثلها تماماً و طعمها لا يختلف عنها. |
| La Présidente a remercié Mme Garcia Guerrero et M. Kranjc de leurs efforts. | UN | وشكرت الرئيسة السيدة غارسيا والسيد كرانش على عملهما الدءوب. |
| J'ai vu que Pied Piper participe au concours de start-ups au TechCrunch Disrupt. | Open Subtitles | أنا علمت أن "المزمار" مسجّل في مسابقة المشروعات المبتدئة لموقع (تيك كرانش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 