| Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven. | Open Subtitles | لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن |
| Vince est à Bangor, pour tirer les ficelles politiques pour faire sortir le Dr Cross de Haven, mais on va le battre à ça, hein ? | Open Subtitles | فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن ولكن نحن في طريقنا للفوز عليه اليس كذلك ؟ |
| Le père Wieland était Cross. Air Canada en provenance de Toronto. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
| Le deuxième a dit avoir vu Cruz Castro, Ponce Ramírez, Hernández Matute et Méndez Beltrán. | UN | وقال الثاني إنه رأى كروس كاسترو، وبونسه راميريس وإرنانديس ماتوته ومنديس بلتران. |
| Dans sa déclaration, Fermín Cruz Castro a mentionné Hernández Matute, Méndez Beltrán et lui-même. | UN | وذكر فرمين كروس كاسترو، في شهادته، نفسه وإرنانديس ماتوته ومنديس بلتران. |
| J'ai la copie du rapport de police avec l'alcoolémie de Kruse. | Open Subtitles | لحظة لقد ارسل لك ملف القضية وشهادة زور كروس |
| Vous avez perdu Zharkov. Et on a donc perdu Cross. | Open Subtitles | انت فقدت زاراكوف وهذا يعنى اننا فقدنا كروس |
| - Quoi ? - Dr Cross est sorti du Web. | Open Subtitles | الدكتور كروس لم يعد في الإنترنت بعد الآن |
| n Blue Cross Aetna/HIP/ | UN | احتياطيات تثبيت المعدلات لشركات بلو كروس وايتنا |
| International Communities for the Renewal of the Earth (ICRE) a son siège à Cross River, New York. | UN | يقع مقر الجماعات الدولية لإحياء الأرض في كروس ريفر، نيويورك. |
| Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda | UN | خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا |
| Plans d'assurance maladie Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda | UN | خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا |
| Nouvelles nominations de Secrétaires permanents dans l'État du Cross River | UN | الأمناء الدائمون المعينون حديثا لولاية كروس ريفر |
| Chef de l'administration de l'État du Cross River | UN | رئيس دائرة كروس ريفر حسب العدد ونسبة نوع الجنس |
| Le congé de maternité est passé de 3 à 4 mois dans l'État de Cross River. | UN | وازدادت إجازة الأمومة في ولاية كروس ريفر من 3 إلى 4 شهور. |
| Le dossier ne contient pas d'informations sur les balles qui ont atteint Erazo Cruz. | UN | لا يحتوي الملف القضائي على اية معلومات بشأن الطلقات التي أصابت إيراسو كروس. |
| Mais cette fois-ci, Cruz León est découvert et arrêté quelques heures après son acte. | UN | ولكن اكتشف أمر كروس ليون هذه المرة واعتقل بعد عدة ساعات. |
| Le premier a déclaré avoir vu Cruz Castro, Ponce Ramírez et Hernández Matute. | UN | وقال اﻷول منهم إنه رأى كروس كاسترو، وبونسه راميريس وإرنانديس ماتوته. |
| Le premier de ses assaillants est décédé, le deuxième a pris la fuite, et le troisième, César Ernesto Erazo Cruz, a été blessé. | UN | وقد قتل أحد المهاجمين وفر آخر وجرح الثالث ويسمى سيسار إرنستو ايراسو كروس. |
| Conseillers M. Jens Kruse Mikkelsen, chef de département, Ministère de la justice | UN | المستشارون السيد جينز كروس ميكلسنه مدير إدارة في وزارة العدل |
| Il passait par une phase de Kriss Kross. | Open Subtitles | لقد كان يقلد فرقة كريس كروس , أتتذكرينهم |
| Son nom est Maya Carcani, et son mari Eric, il est le vice-président de la Croix Noire. | Open Subtitles | إسمها مايا كارساني و زوجها إيريك إنه نائب رئيس شركة بلاك كروس |
| Votre honneur, j'appelle Heinz, le baron Krauss von Espy. | Open Subtitles | شرفك ، أَدعو هاينز البارون كروس فون إسبي |
| {\pos(192,280)}Je vais me doucher et je chanterai Leroy Brown, de Jim Croce. | Open Subtitles | ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 