"كريبتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Krypton
• kryptonite
• Kryptoniens
• kryptonien
• kryptonienne

Tu es plutôt un enfant de la Terre maintenant plutôt qu'un enfant de Krypton.
أنت الآن طفل من الأرض أكثر من كونك من كوكب كريبتون.

KARA:. Quand je étais un enfant, ma planète Krypton mourais
عندما كنت طفلا، بلدي كوكب كريبتون كان يحتضر.

Je suis née sur Krypton, mais j'ai choisi la Terre.
ربما أكون ولدت في كريبتون ولكن اخترت الأرض

Oui, elle me l'a donné le jour où j'ai quitté Krypton.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

KARA : Quand j'étais enfant, ma planète Krypton mourrait.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Je dirais que la lumière imite le soleil rouge de Krypton.
أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون

Lorsque j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Si tu veux vraiment que cette planète évite le sort de Krypton, alors travaille avec nous.
إذا أردت أن يتخطي هذا الكوكب ما حدث مع كريبتون فعليك العمل معنا مع هؤلاء؟

Je l'aime, mais elle n'a pas sauvé Krypton comme elle l'avait promis.
أنا أحبها، ولكنها لم تنقذ كريبتون كما وعدت

Lorsque j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
كارا: عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر

Mais la destruction de Krypton a créé une onde de choc qui a chassé mon vaisseau, dans la Zone Fantôme.
ولكن دمار كوكب كريبتون أسفر عن تكوين موجة صادمة التي أخرجت سفينتي عن مسارها وألقت بها بمنطقة الأشباح

Tu sais, comme c'est drôle, sur Krypton, à mon âge, je serais une vieille fille.
أتعلم ما المضحك، على كوكب كريبتون وفقًا لعمري، سأكون عانس

Quand j'étais enfant, ma planète Krypton agonisait.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Quand j'étais enfant, ma planète Krypton agonisait.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Je veux dire, qui aurait su pour la kryptonite argentée ?
لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟

J'ai battu des Martiens Blancs, des Coluans, des Kryptoniens.
لقد هزمت المريخي الأبيض وكولونس و اهل كريبتون

Chaque kryptonien sur cette planète veut me tuer à part mon cousin.
كل شخص من كريبتون على هذا الكوكب يريد قتلي ما عدا قريبي

La fille de métal, la jeune fille de puissance la dernière kryptonienne elle-même,
الفتاة الفولاذية، المصنوعة من القوة آخر إناث كريبتون بنفسها