| Je disais à Mme Creech que nous venons d'engager un groupe de collaborateurs très diversifié. | Open Subtitles | كنت أقول للسيدة كريتش أننا عينا مؤخرا بشكل متنوع واستثنائي مجموعة من الزملاء |
| La mort prématurée de Dorian Creech est une tragédie et non parce qu'il était un homme bon. | Open Subtitles | دوريان كريتش مات فجائية انها مأساة ليس لانه شخص جيد |
| Sally ici a découvert les détails d'une confrontation publique que vous avez eu avec M. Creech hier. | Open Subtitles | سالي كشفت بعض التفاصيل من المواجهة العلنية لك مع السيد كريتش أمس. |
| Je te le dis Gretch, Je vais bien. C'est beaucoup mieux de vivre seule. | Open Subtitles | أفول لك يا كريتش أنا بخير حياة العزوبية اجمل بكثير |
| Le Monteleone est heureux de vous revoir, Mme Kritch. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن سعداء لإقامتك هنا في (مونتيليوني) يا سيدة (كريتش) |
| Il y a un Towels Stuff dans ce mall où Gretchen pourra acheter une brosse à dents et d'autres trucs d'adultes. | Open Subtitles | هُناك متجر لبيع الاغاض في ذلك المول حيث يمكن ل كريتش شراء ما تحتاج |
| Le 13 août 1994, le Ministre de l'éducation, des sciences, de la culture et des sports, Enes Karic, a adressé à toutes les stations de radio et de télévision en Bosnie-Herzégovine une lettre officielle No 08-348/94. dont le texte était le suivant : | UN | ففي ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٤ أرسل وزير التعليم والعلوم والثقافة والرياضة أنس كريتش رسالة رسمية إلى جميع محطات اﻹذاعة والتليفزيون في البوسنة والهرسك نصها كما يلي: |
| Et je lui ai donné un nom. Pas vrai, Creech ? | Open Subtitles | وقد اسميته ايضاً اليس ذلك صحيحاً كريتش |
| Dorian Creech est mort ? | Open Subtitles | ماذا؟ دوريان كريتش ميت؟ |
| Helen Blaine, l'assistante de Creech. | Open Subtitles | نعم. هيلين بلين، مساعد كريتش لـ |
| Dans ce grand sac, ils vont découvrir un fax de divers rapports gagnants envoyés par Dorian Creech, un fax contenant les vrais chiffres. | Open Subtitles | داخل هذه الحقيبة الكبيرة، وسوف يكتشفون فاكس تقارير الكسب المختلفة أرسلها "كريتش دوريان"، |
| Et parce que Dorian Creech est triple médaillé d'or de médisance, il savourait l'occasion pour vous descendre. | Open Subtitles | ونظرا لأن "كريتش دوريان" صاحب ميدالية ذهبية ثلاث مرات د-الأكياس، أنه استمتع بالفرصة ليأخذك إلى أسفل. |
| Base aérienne de Creech Nevada, États-Unis | Open Subtitles | (القاعدة الجوية (كريتش" "(نيفادا، الولايات المتحدة) |
| Bien joué, Creech ! | Open Subtitles | هكذا العمل كريتش |
| Dorian Creech. Je travaille ici. | Open Subtitles | دوريان كريتش انا اعمل هنا |
| Gretch, on ne pourrait pas être une de ces personnes à sweats même si on portait, genre, dix cardigans chacun. | Open Subtitles | كريتش لا يمكن أن نكون ممن يرتدون الصوف حتى وان ارتدينا ستره سميكه من الجلد |
| C'est pour ca que tu as besoin d'affaires, Gretch. | Open Subtitles | لهذا السبب تحتاجين الى اغراض كريتش |
| Fais-le pour les gens en sweat, Gretch. Les gens en sweat. | Open Subtitles | افعليها من اجل من يرتدون الصوف (كريتش) ، الناس التي ترتدي الصوف |
| - Kritch. Suite 1 420. | Open Subtitles | (كريتش) ، الجناح 1420 |
| Le 1 420, Mme Kritch. | Open Subtitles | غرفة 1420 ، السيدة (كريتش) |
| Toi et Gretchen devriez vraiment y aller mollo. | Open Subtitles | انت و كريتش عليكما اخذ الموضوع برويه |
| Je n'ai pas assez pris en compte l'adaptation que ce doit être pour toi maintenant que Gretchen est ici. | Open Subtitles | لا يمكنني أن الترتيبات الخاصة بك والآن (كريتش) تعيش هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 