"كريسب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Crisp

Dites-moi, M. Crisp, offririez-vous ce parfum à votre épouse ?
أخبرني ، سيد.كريسب هل أعطيت لزوجتك هذا العطر؟

Le père Maurice et M. Crisp sont à sa recherche.
نعم الأب موريس والسيد كريسب يبحثان عنهم الآن

Sucre Crisp est candy-couché jusqu'à la dernière bouffée de blé dans la boîte.
شوقار كريسب هي حلوى مغطاة بالحلا لاخر حبة بالعلبة

- Le plus vieux, c'est notre principal, le père Maurice. L'autre, c'est l'administrateur, M. Crisp.
الأب موريس والآخر هو السيد كريسب الاداري المسؤول

M. Crisp a raison. Soyons contents de ne pas avoir fermé!
السيد كريسب على حق نحن محظوظون أن تكون المدرسة مازالت مفتوحة حتى الآن

Nous ne venons pas les encourager. Le père Maurice et M. Crisp vont les retirer de la compétition.
الأب موريس والسيد كريسب سيسحبان الأولاد من المسابقة

Il a apporté la paix et le repos éternel aux âmes de Finn MacIntyre et d'Owen Crisp.
والسلام والراحه الأبديه فين ماك انتاير وأوين كريسب

M. Crisp, vous avez un score presque unanime d'"excellent". En fait, certains ont même rajouté "adorable". Bordel.
السيد كريسب أنت لديك شبه أجماع لتأخذ تقدير ممتاز أنتظر شبة الأجماع

Mes préférées, c'est les Cookie Crisp, mais elles doivent être dans le top cinq.
لا, "كوكي كريسب" هو الأفضل بالنسبة إلي, لكنه من أفضل خمسة أنواع, برأيي.

- Tu leur as pas parlé de Crisp ?
لماذا لم تخبرهم بأنها ماركة "كريسب" يارجل ؟

Vendez-moi la licence Crisp, pour cinq ans.
قوما بإعطائي تراخيص شركة "كريسب" وفي خضم خمس سنوات

Il t'a parlé de "Crisp by Yosi" ?
حسناً، هل أخبركِ بخصوص "كريسب بواسطة يوزي" ؟

Elles veulent des sweats Crisp, pas des sweats Crisp par Yosi.
لماذا؟ إنهم يرغبون بستراتِ "كريسب" ولا يريدون ستراتِ "كريسب بواسطة يوزي"، صحّ ؟

Je dois emprunter ta part des bénéfices pour payer les sweats Crisp.
وإسمع، أنا بحاجة لإقتراض نصفكَ من الأرباح لأجلإنتاجستراتِ"كريسب"،إتفقنا؟

Crisp est meilleur. Et tu le sais.
كريسب" إسمُ أفضل، وأعلمُ" بأنكَ متفقُ على هذا

Tu sais, j'ai parlé à mon ami de South Willard de Crisp.
أتعلم، لقد تحدثُ مع صديقي "الذي يعمل في "سوث ويلرد" بشأن "كريسب

Il n'y a que pour Crisp que je viens à Chinatown à 5 h du mat.
فقطْ من أجل "كريسب" بإمكاني القدوم للحي الصينيّ في الخامسة صباحاً، لعقدِ . إجتماعِ عمل

Crisp se relève toujours. On l'a toujours fait.
"كريسب" يعود دائماً للوقوف نحن دائماً نفعلها.

On devrait faire un sweat Crisp, et l'emmener nous-mêmes à Tokyo.
يجب علينا القيام بـ"قلنسوة كريسب" وحملها إلى (طوكيو) بأنفسنا

- Toutes les mains présentes, M. Crisp, monsieur!
-‏ جميع الملاحين متواجدون يا سيدي "‏كريسب"‏! ‏ ‏