| Le Président Clinton et le Secrétaire d'État Christopher oeuvrent sans relâche pour la paix. | UN | إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يلاحقان العمل من أجل السلم دون هوادة. |
| M. Christopher Hayter, Technology and Innovation, The National Academies, Washington DC (États-Unis d'Amérique) | UN | الدكتور كريستوفر هيتر، التكنولوجيا والابتكار، الأكاديميات الوطنية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mais je lui ai dit non merci, que je n'étais pas intéressé, pas tant que je devais m'occuper de Christopher. | Open Subtitles | لكنى قلت لة فقط , لا شكراً اننى لست مهتماً لا بينما لدى كريستوفر لأقلق بشأنة |
| Parce que l'homme que j'ai pourchassé pendant 2 ans était votre fiancé, Christopher Hall. | Open Subtitles | لأن الرجل الذي أطارده طيلة عامين كان خطيبك ، كريستوفر هول |
| Aujourd'hui, les enfants, notre ami M. Toc nous raconte la vie de Christophe Colomb. | Open Subtitles | ودلوقتي يا أطفال حيتكلم لينا صاحبنا أستاز قبعة عن كريستوفر كولومبس |
| Je pensais que tu faisais tout tourner autour de Christopher. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأنك تقومين بكل هذا بسبب كريستوفر |
| J'ai rencontré Nathalie quand nous avons reçu un pourboire de Christopher... | Open Subtitles | لقد قابلت ناتالي عندما تلقينا معلومات سرية عن كريستوفر |
| Vous pensez vraiment que c'est possible qu'il aie fait tuer la fiancée de Christopher pour qu'il se marie à une Vacarro ? | Open Subtitles | تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟ |
| Christopher, j'ignore ce que tu fais là ou ce que Cassidy t'a raconté, mais Cassidy et moi avons fait l'amour cet après-midi. | Open Subtitles | كريستوفر لا ادرى لماذا انت هنا او بماذا اخبرتك هى لكنى انا وهى مارسنا الحب منذ سويعات قليلة |
| Grâce au pari sur Christopher j'ai gagné 1 0 000 $. | Open Subtitles | الرهان على كريستوفر منحنى الفرصة لأكسب عشرة الالاف دولار |
| Nous savons gré au Président Clinton et au Secrétaire Christopher de leur rôle crucial. | UN | ونشكر الرئيس كلينتون والوزير كريستوفر على دورهما الحاسم. |
| Trentième M. Christopher R. Thomas M. Yasushi Akashi M. Ahmed Aboul Gheit | UN | الثلاثون السيد كريستوفر ر. توماس السيد يسوشي آكاشي السيد أحمد أبو الغيط |
| M. Christopher Flensborg, Chef des produits durables et du développement des produits, Banque SEB (Suède) | UN | السيد كريستوفر فلنسبورغ، رئيس قسم المنتجات المستدامة وتطوير المنتجات، مصرف سكاندينافيسكا إنسكيلدا، السويد |
| L'Espagne renouvelle son appui aux initiatives de médiation de l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross. | UN | وتؤكد إسبانيا دعمها لجهود الوساطة التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام في الصحراء الغربية، السيد كريستوفر روس. |
| Se félicitant de la nomination de M. Christopher Ross comme Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, | UN | وإذ ترحب بتعيين كريستوفر روس مبعوثا شخصيا للأمين العام للصحراء الغربية، |
| M. Christopher Brett, Senior Vice-President, Olam Europe Limited, Londres (Royaume-Uni) | UN | السيد كريستوفر بريت، نائب رئيس أقدم، شركة أولام المحدودة لأوروبا، لندن، المملكة المتحدة |
| Cette opinion n'est pas acceptable, pour des raisons exposées par Christopher Stalker : | UN | ولا يمكن القبول بهذا الرأي للأسباب التالية التي عرضها كريستوفر ستوكر: |
| Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur du Canada, M. Christopher Westdal. | UN | والآن، أعطي الكلمة لسفير كندا السيد كريستوفر ويسدال. |
| Christopher Hurst, Chef de division, Département des affaires économiques, Banque européenne d'investissement (BEI) | UN | كريستوفر هرست، رئيس شعبة، دائرة كبير الاقتصاديين، المصرف الأوروبي للاستثمار |
| Douglas Christopher Thomas a été reconnu coupable en 1991 du meurtre, en 1990, de J.B. Wiseman et Kathy Wiseman, les parents de sa jeune amie Jessica Wiseman. | UN | وقد أُدين دوغلاس كريستوفر توماس في عام 1991 بقتل ج. ب. وازمين وكاثي وازمين عام 1990 وهما والدا صديقته جيسيكا وازمين. |
| Les îles Caïmanes ont été aperçues par Christophe Colomb et explorées par Francis Drake un peu moins d'un siècle plus tard. | UN | 5 - وكان كريستوفر كولومبس هو أول من لمح وجود الإقليم، وبعد قرنين من ذلك اكتشفه فرانسيس دريك. |
| Mais Kristopher est à son hôtel, si vous souhaitez lui parler. | Open Subtitles | و لكن كريستوفر في فندقه أذا رغبتم بالتحدث أليه |
| Chris "B-Hop" Colbert ! | Open Subtitles | rlm; "كريستوفر كولبرت" الملقب بـ"بي هوب"! |
| Il portait une médaille de St. Christophe lorsqu'ils l'ont trouvé. | Open Subtitles | لقد كان يرتدي ميدالية كريستوفر عندما وجدوه |
| Don Cristobal... | Open Subtitles | .... دون كريستوفر |
| :: Revoir la loi sur l'immigration de Saint-Kitts-et-Nevis de 2002. | UN | :: استعراض قانون الهجرة لسانت كريستوفر ونيفيس لعام 2002، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 