| Krilov a été embauché pour ajuster la mémoire de quelqu'un. | Open Subtitles | لقد تم توظيف (كريلوف) ليقوم بتعديل ذاكرة أحدهم |
| Votre mémoire a été manipulée par le Dr Bogdan Krilov. | Open Subtitles | (تم التلاعب بذاكرتك من قِبل الطبيب (بوجدان كريلوف |
| Par les hommes de Krilov. Il a organisé tout cela. | Open Subtitles | بواسطة رجال (كريلوف) ، لقد خطط للأمر كله |
| Dr Krilov, je suis un ami d'un ami. | Open Subtitles | أيها الطبيب (كريلوف) ، أنا صديقة لصديق لك |
| Ainsi donc, vous connaissez Krylov en russe ? | Open Subtitles | إذن فأنت تعرف (كريلوف) باللغة الروسية, صحيح ؟ |
| C'est pourquoi le prochain nom sur la liste noire est le Dr. Krilov. | Open Subtitles | (ولهذا السبب فالإسم القادم على القائمة السوداء هو الطبيب (كريلوف |
| Les compétences particulières de Krilov? | Open Subtitles | كـ(كريلوف) والذي يمتلك تلك المجموعة من المهارات الغريبة ؟ |
| Ressler, Navabi, arrive à Krilov. | Open Subtitles | (ريسلر) ، (نافابي) ، اتجهوا إلى (كريلوف) |
| M. Krilov a vérifié peu de temps après 9h00. | Open Subtitles | قام السيد (كريلوف) بالحجز في الفندق بعد وقت قصير من الساعة التاسعة |
| Krilov s'attend à une livraison. Est-ce que ça dit quoi? | Open Subtitles | يتوقع (كريلوف) وصول طرداً له هل يقول من أجل ماذا ؟ |
| On a l'impression que Krilov était là pour manipuler des souvenirs. | Open Subtitles | يبدو أن (كريلوف) يتواجد هُنا من أجل التلاعب ببعض الذكريات |
| Krilov a besoin d'un nouveau laboratoire, alors peut-être qu'il va | Open Subtitles | يحتاج (كريلوف) إلى معمل جديد لذا رُبما يسعى خلف |
| Kaplan a envoyé Krilov à Orchard? | Open Subtitles | هل قامت (كابلان) بإرسال (كريلوف) إلى (أورشارد) ؟ |
| - Son équipement peut nous aider à trouver Krilov. - Comment? | Open Subtitles | (ـ قد تُساعدنا مُعداتها في إيجاد (كريلوف ـ كيف ؟ |
| - et pompé plein de drogue. - Nous pensons que Krilov a programmé Ressler | Open Subtitles | ـ وتم تخديره بالكثير من العقاقير ـ نعتقد أن (كريلوف) قام بطريقة ما ببرمجة (ريسلر) على |
| Ressler n'était-il pas avec Krilov quand vous l'avez trouvé? | Open Subtitles | ألم يكُن (ريسلر) مُتواجداً مع (كريلوف) عندما وجدتموه ؟ |
| Il travaille avec Krilov. Votre témoin aussi. | Open Subtitles | إنه يعمل مع (كريلوف) ، كما هو الحال بالنسبة لشاهدة العيان |
| Krilov l'a inventé. Krilov a organisé tout cela. | Open Subtitles | لقد اختلق (كريلوف) الأمر كله لقد قام بالتخطيط للأمر كله |
| Quel était le secret dont vous avez besoin Krilov pour emporter? | Open Subtitles | ما هو السر الذي احتجت من (كريلوف) أن يسلبه مني ؟ |
| J'ai loué Krilov une fois. Plus jamais. | Open Subtitles | قُمت بتوظيف (كريلوف) مرة من قبل ليس مُجدداً على الإطلاق |
| Il ne ressort pas des débats de la Commission que ces dispositions aient suscité des objections, mais les seules opinions favorables qui aient été exprimées à leur endroit sont celles de M. Krylov et de M. Spiropoulos, qui les ont brièvement mentionnées pour les approuver. | UN | ورغم أن محاضر المناقشات التي جرت في اللجنة لا تبين أي اعتراضات على تلك الفقرات، وردت الآراء الوحيدة التي أعرب عنها لصالح الأحكام في إشعارين موجزين بالموافقة من كريلوف وسبيروبولس(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 