"كعبد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• esclave
• esclaves
• servitude

Vous voyez, comme un esclave, des funérailles vous disent que les morts, et leurs vies avaient de la dignité et du sens, au delà de leur servitude impie.
كما ترى , كعبد , الجنازة تخبرك بأن حياة الموتى كان لديها الكرامة والمعنى , مابعد العبودية السيئة

Malheureusement, cet être immense était plus à l'aise avec toi comme esclave, et tu n'es toujours pas autorisé à élire ton juste héros.
للأسف ,ذلك الكائن العظيم , كان أكثر راحة معك كعبد وأنت ماتزال لايسمح

Dan l'avait juste engagé comme esclave sexuel. Quoi ?
أَعْني، يا الهي، دان فقط وظفه كعبد جنسِ.

Du rang d'esclave, il est devenu notre maître tout puissant :
نرحب بالرجل الذي بدأ كعبد ولكنه عمل حتى يصل إلى مكان سيد الجميع

Et le dominateur va choisir des esclaves qui partagent des fantasmes et un fétichisme similaire.
وايضا القاتلة سوف تختار احدهم كعبد ليتقاسموا المتعة والولع

Le plus dur dans tout ça, c'est d'arrêter de penser comme un esclave.
نعم سأقول لك أصعب شئ ان تتوقف عن التفكير كعبد حقير

Tu m'envoies chercher et tu me fais attendre comme un esclave ! Pardon !
أنت تطلب اللقاء لكن أنا من ينتظر كعبد وضيع

Guthred lui-même fut capturé et vendu comme esclave.
غوثيرد بنفسه تم القبض عليه ، وبيع كعبد

Je ne pouvais pas parcourir la Géorgie comme un esclave en fuite.
لم أستطع التجول في "جورجيا" وأنا أبدو كعبد هارب.

Vous dites que j'ai fait de mon loup un esclave.
أقول لكم أعالج بلدي الذئب كعبد.

Lemon a été l'esclave d'une méchante vieille dame.
ليمون على حياة كعبد لعجوز عصبيه

Dan, il a engagé Ray comme... esclave sexuel, vous ne saviez pas ?
دان، وظف راي . . كعبد جنسِ، ألا تعرفين؟

Il a passé plusieurs années comme esclave à Alger.
قضى العديد مِن السنين كعبد في الجزائر

Me faites pas travailler comme un esclave!
فقط لا تجعلني أعمل كعبد دائما.

Il vaut plus vivant... à vendre comme esclave.
..... إن له قيمه أكبر و هو حي لبيعه كعبد

Je ne mourrai pas en esclave sans histoire, oublié par l'histoire.
لن أموت كعبد قاس ، طُوي مع التاريخ

Je préfèrerais mourir que vivre en esclave.
أنا أُفضل الموت على الحياه كعبد

Vous n'avez pas le droit de me garder, de me traiter comme un esclave.
ليس لديكم الحق بأحتجازي معاملتي كعبد

Vous avez voyagé jusqu'à la Volta en tant qu'esclave et alors vous avez commencé à vendre des esclaves.
لقد سافرت إلي (فولتا) كعبد وبعد ذلك بدأت في التعامل مع العبيد

Une nation qui vous traite en esclaves.
الامة التي تعاملك كعبد.

Hank m'a vendu dans servitude à cet homme, et quand je ai essayé d'arrêter de fumer, Fring menacé ma famille.
"هانك) باعني كعبد لذلك الرجل)" وعندما حاولتُ الإستقالة" "فرينغ) هدد عائلتي)