"ككاهن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prêtre

Je lis que, une fois un homme est ordonné en tant que prêtre, il est toujours un prêtre.
قرأت أنه بمجرد تعيين رجل ككاهن, سيكون دائماً كاهن

Je dois m'en accommoder et continuer à assurer mes devoirs de prêtre.
و لكن تعاملي معها شيء يخصني لأستطيع أن.. أقوم بواجباتي ككاهن

Si tu abandonnes ta fonction de prêtre s'occuperont-ils encore de nous ?
إن تركت عملك ككاهن أتتوقع أنهم سيواصلون الإعتناء بنا؟

Et donc, je te demande, en ta qualité de prêtre de Wudang, de donner à mon fils son nom chinois.
..وكذا "أطلب منك، ككاهن من "ودانج إعطاء ابني اسمه الصيني

Nicomedas souhaite pour son fils être formé comme un prêtre.
Nicomedas يتمنى لابنه لتدريبهم ككاهن.

Tu gagneras assez ta vie comme prêtre.
ككاهن سوف تكسب ما يكفيك

En tant que prêtre, j'ai l'habitude du silence.
ككاهن لقد تعودت على السكون

Aussi constant qu'un prêtre de Saturne, moi.
انني معتدل ككاهن لساترن

Et un prêtre ne mentirait pas.
نعم, ككاهن, والكاهن لا يكذب؟

On dirait un prêtre orthodoxe.
هذا غريب. (أنت تبدو ككاهن (أرثودوكسي