| Rappelle tes chiens de garde, qu'on puisse parler affaires. | Open Subtitles | . إذا إرجع كلابك . عندها ربما بإمكاننا التحدث في العمل |
| J'aurais aimé me mettre à l'aise avec tes chiens devant le radiateur. | Open Subtitles | كان سيكون من الممتع التدفؤ مع كلابك أمام المدفأة |
| Si tu ne rappelles pas tes chiens de garde, ce film avec ton patron sera la vidéo la plus regardée sur YouTube. | Open Subtitles | اذا لم توقف كلابك الفيلم الخاص برئيسك سيكون اكثر الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب |
| Regardez ça. vos chiens ont chié partout... | Open Subtitles | انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة |
| Seuls vos chiens portent des plaques d'identité. Nous ignorons d'où viennent les autres. | Open Subtitles | في الواقع، كانت كلابك هي الوحيدة التي تحمل بطاقات تعريف |
| Et pour vos chiens, qui nous ont si bien diverti, ce soir ? | Open Subtitles | ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟ |
| Oui. Oui, je veux que tu te débarrasses de tes chiens. | Open Subtitles | أجل ،أجل أريدك أن تتخلصي من كلابك |
| Vas-y. Appelle tes chiens. Parce que tu vas en avoir besoin. | Open Subtitles | هيا استدع كلابك لانك ستكون بحاجه اليهم |
| Ou comme un de tes chiens rampant sous le porche. | Open Subtitles | أو واحد من كلابك, يزحف تحت الشرفة. |
| Parce qu'aucun de tes chiens n'a gagné. | Open Subtitles | هذا لأن أحداً من كلابك لم يدخل |
| J'irai chercher tes chiens dans quelques heures. | Open Subtitles | سوف أذهب لجلب كلابك في خلال ساعتين |
| Mes chacals tiennent tes chiens aux abois. | Open Subtitles | أوه - الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح |
| Tu peux récupérer tes chiens. | Open Subtitles | بإمكانك استعادة كلابك |
| J'aurais aimé me mettre à l'aise avec vos chiens devant un chauffage d'appoint. | Open Subtitles | كان سيكون من الممتع التدفؤ مع كلابك أمام المدفأة |
| vos chiens ont détérioré cette maison, qui appartiendra bientôt à la banque. | Open Subtitles | لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك. |
| Je doute que vous ou vos chiens soyez prêts. | Open Subtitles | لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم. |
| Très bien, allons faire un tour. Rappelez vos chiens. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نذهب في جولة أوقف كلابك |
| Nourrissez vos chiens, laissez un mot pour Alana et ne la revoyez jamais ni Jack. | Open Subtitles | اطعم كلابك اترك رسالة لـ(آلانا) و لا تراها هي و (جاك) مجددًا |
| Vous voulez rappelez vos chiens. | Open Subtitles | هل ستستدعي كلابك ؟ |
| J'ai dû m'assoupir... vos chiens m'ont fait peur. | Open Subtitles | يا إلهى ، لابد أني نمت فنبحت كلابك علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 