"كلنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clint

- Comme Clint dans Dirty Harry.
ذلك كُلّ كلنت كَانَ عِنْدَهُ في هاري قذر.

Clint Fitzer, des services financiers.
نعم، ميكانيكي كلنت مِنْ الخدمات الماليةِ.

Je viens de croiser Clint Fitzer, le grand enquêteur municipal.
أنا فقط وَقعتُ في ميكانيكي كلنت خارج جبهة. ذلك محقّقِ المدينةِ الكبيرِ.

A la Clint Eastwood. "Josey Wales Hors-la-loi" ? Quel film !
باستايل كلنت استود تَرى المجرمة جوزي ويلز؟

M. Todd n'est pas un Comanche. Il essayait d'aider Clint.
السّيد تود لَيسَ من الكومانشيز هو حاولُ مُسَاعَدَة كلنت.

Ridge, passe le revolver à Clint.
بيلي، أنت أيضاً. ريج، اعطي ذلك المسدّسِ إلى كلنت.

Clint Dundee a posé ses mains sur Angie.
كلنت الأحمق وضع يديه على جسد انجي

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs*, Sumner Redstone*, mon médecin, mon dentiste, mon comptable, ma mère,
(سبيلبرغ)، (كلنت إيستوود) (ستيف جوبز)، (سمنر ردستون) طبيبي، طبيب الأسنان محاسبي، والدتي

T'es pas assez cool pour t'appeler Clint!
لا محالة أنت لست جيدا كفاية لندعوك كلنت

- Fais-les tourner, Clint.
حسناً، كلنت. أنطلق

Avec son nouveau mari hippie, Clint. Je m'y sens moins bien depuis que ma chambre est devenue une sorte de temple du tantrisme.
مع زوجها (كلنت) غريب الأطوار، منزليالمريحفسدعندماحوّل غرفتي..

tu en veux un vraiment vieux, si nous pouvons l'avoir, nous aurons Clint Eastwood pour le faire.
ستريدين أن تصبحى عجوزه حقيقيه إذا إستطعنا الحصول على ذلك لتحضرى ( كلنت ستيوارت ) ليكتب العمل و يخرجه

Je rêve souvent que je suis Clint Eastwood.
أحلم في بعض الأحيان (أنّني الممثـل (كلنت إيستوود

Et pour Clint, je préfère Impitoyable.
وأما بالنسبة إلى (كلنت)، أنا أعتقد حقـًا "إنّه فيلم "أنفورجيفن

C'est Clint!
أنه كلنت أنه كلنت

-Il se prend pour Clint Eastwood.
أنت ليس كلنت ايستوود

Votre relation d'affaires avec Clint Granger.
علاقتك العملية مع (كلنت غرانغر)

Clint Pudder a été arrêté.
كلنت Pudder إعتقلَ.

Je fais de mon mieux, Clint.
اسرع قدر الإمكان يا (كلنت) لست اعبث

Clint !
كلنت.