"كلوديا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Claudia
• Claude
• Claud

Mme Claudia D'Andrea, au nom d'Asia Watch
السيدة كلوديا دو أندريا بالنيابة عن منظمة رصد آسيا

Mme Claudia Staal, conseillère, Département des affaires internationales, Ministère des affaires sociales et de l'emploi, La Haye
السيدة كلوديا ستال، مستشارة أقدم في إدارة الشؤون الدولية في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، لاهاي

À cet égard, il y a deux semaines, Mme Claudia Paz y Paz a été nommée Procureur général du Guatemala.
وفي هذا الصدد، وقبل أسبوعين فحسب، عُينت السيدة كلوديا باث إي باث وزيرة العدل الجديدة لغواتيمالا.

Je ne cherche pas leur amour, Claudia, simplement leur respect.
أنا لا تأتي تسعى حبهم، كلوديا والاحترام فقط.

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Claudia épouse Stuart.
الذي لا افهمة هو لماذا كلوديا تتزوج ستيورت ؟

Alors, avec ça à l'esprit, nos amis Claudia et Stuart organisent ce mariage de folie samedi.
مع هذا المنطق .. اصدقائنا كلوديا و ستيورت سيقيمان زواجاً رسميا يوم السبت

Claudia a dit que tu étais allée chez le docteur.
كلوديا قالت انكى كنتى مريضة وذهبتى الى الدكتور

La Présidente (interprétation de l'arabe) : Je donne la parole à la Représentante permanente du Liechtenstein, Mme Claudia Fritsche.
الرئيس: أعطي الكلمة لممثلة لختنشتاين، السيدة كلوديا فريتش.

Représentants : Claudia Nesuß, Annekatherin Linck et Ute Brummer
الممثلون: دكتور كلوديا بيوسيب، السيدة انيكيثرين لينك، السيدة أو تي برومر

Olga Rodas, Claudia Tamayo, Jorge Salazar et Jairo Bedoya
أولغا روداس، كلوديا تامايو، خورخي سلازار، خايرو بيدويا

Mme Claudia Colic, Citibank eBusiness, Zurich
السيدة كلوديا كوليك، خبيرة التجارة الإلكترونية في سيتي بنك، زيوريخ

Mme Claudia A. McMurray, Etats-Unis d'Amérique
السيدة كلوديا أ. مكاكميري، الولايات المتحدة الأمريكية

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture Claudia Valencia
منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة: كلوديا فلانسيا

Critique de " Treaty of Waitangi " , publié en Nouvelle-Zélande par Claudia Orange (Landfall), 1989.
مراجعة لكتاب كلوديا أورانج، وعنوانه معاهدة وايتانغي، الصادر عن دار لاندفول للنشر في نيوزيلندا، ٩٨٩١.

Ce n'est pas la mienne, je l'ai créée quand je travaillais pour Claudia.
ليس لي, أنا صممتُ هذا عندمّا كُنتُ أعمل لدى كلوديا

Ils savent que Claudia Greco était sur ton C.V.
إنهم يعرفون أنّ كلوديا غريكو كانت في سيرتك الذاتية

Et si Claudia Greco a la possibilité de me poursuivre pour avoir repris certaines de ses idées ?
ماذا لو ان كلوديا غريكو لديها الأسباب لمقاضاتي لأخذ بعض من أفكارها؟

Il n'y aucun magasin de diététique ici, Claudia.
حسناً ، لايوجد متاجر طعام صحي هنا ، كلوديا

Vous pouvez pas parler aux gens comme ça, Claudia.
انتي, لاتستطيعين ان تتحدثي الى الناس هكذا, كلوديا.

Claudia Wells et Jeffrey Weissman étaient au premier rang.
كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

D'accord, dépêche toi, Claude, avant qu'il passe à une autre section.
حسناً ، أسرعي يا كلوديا قبل أن تنتقل لقسم آخر

Claud, nous avons besoin de savoir qui est en danger.
كلوديا ، علينا أن نعرف من في خطر