"كل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce
• toutes les choses
• toutes ces choses
• toute chose
• des choses
• tout ça
• tous les trucs
• tous ces trucs
• de tout

Mais quand je vois tout ce qui a dû arriver pour qu'on soit ensemble
ولكن عندما أضفت كل الأشياء التى كان يجب حدوثها لتجمعنا سوياً

Vous savez , tout ce que vous pouvez faire pour aider les moins fortunés.
تعلمون، كل الأشياء التي القيام به لمساعدة من هم أقل حظا.

tout ce que mon fiancé et moi avons fait aujourd'hui c'est nous disputer... pour tout.
كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء

a commencé là-bas, maintenant elle est ici et toutes les choses que j'ai bâties au milieu.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

Mais avec ... avec toutes les choses que nous avons faites, tu ... tu devrais être cyniquement ... désespéré.
و لكن مع كل الأشياء التي فعلناها يفترض بكِ أنْ تكوني متشائمة و بلا أمل

toutes ces choses que j'ai ratées en n'ayant pas de famille.
كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج خلال عدم امتلاك عائلة

De toute chose que j'ai toujours essayé de vous apprendre.
عن كل الأشياء التي حاولت دوماً تعليمها لك

Je vais prendre tout ce que je veux et mettre ça dans mon énorme VUS... et toi, prends tes petits trucs et mets-les dans ta minuscule voiture.
سأخذ كل الأشياء التي اريدها و احمّلها داخل شاحنتي وانت يمكنك حمل بعض الحُلي او مهما يكن و تضعيها داخل سيارتك الصغيرة

Tu vas devoir rendre tout ce que tu as acheté.
عليك فقط القيام بإعادة كل الأشياء التي اشتريتها

Avec tout ce qu'elle a fait pour moi, je pourrais en manger dix pour elle.
بسبب كل الأشياء التي فعلتها من أجلي سأكل عشرة كعكات من أجلها

tout ce qu'on a fait, tout ce qu'on a vu,
كل الأشياء التي قمنا بها الأشياء التي رأيناها

Je suis terrifiée car tout ce qui est bon m'échappe toujours.
أنا خائفة لأن كل الأشياء الجيدة لا تدوم للأبد

C'est comme si je faisais tout ce que j'ai pas fait avec mon père.
إنه رائع كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي

tout ce qu'il y a dans le monde ne vaut que dans la mesure où cela aide à la promotion de la dignité et de la valeur de l'homme et sert ses intérêts.
كل الأشياء في العالم لن تكون لها قيمة، الا عندما تخدم الإنسان، فضلا عن جعلها كائنا ذا كرامة وقيمة.

De toutes les choses qui peuvent être faites avec vos talents,
، من بين كل الأشياء التي يُمكنك فعلها بمواهبك

Mais si je pouvais mettre ensemble toutes les choses que je veux vous dire, et vous dire en une seule fois, il faudrait 100 ans.
لكن إذا ما وضعنا عنا كل الأشياء الصغيرة فأريد إخبارك, أن أخبركِ كل شيء دفعة واحدة, سيستغرق الأمر مائة عام.

Et ensemble nous pourrons faire toutes les choses dont tu as jamais rêvées.
ومعا يمكننا أن نفعل كل الأشياء العظيمة التي يحلم أي وقت مضى.

J'ai fait toutes ces choses sympas.
اعتدت كل الأشياء اللطيفة صنعت أرنباً بأذنين

Ceci et toute chose, nous le demandons en ton nom précieux et allitératif.
نحن نطلب هذا و كل الأشياء الآخرى حتى تتجلى فى أسمك الثمين

Mon rêve ça serait un potager pour planter des choses dedans.
أتمنى مزرعة خضار . . لزراعة كل الأشياء فيها

Carrément, j'ai juste dit tout ça pour sauver le commissariat, c'est tout.
نعم، كلياً، قلت للتو كل الأشياء لأنقاذ الفناء ، وهذا كل شيء

Ils vont vivre dans la maison durant la période de la Lune de Sang, quand tous les trucs arrivent.
اترون، سيقيمون في ذلك المنزل خلال القمر الدموي عندما تحدث كل الأشياء الفظيعة

tous ces trucs que t'as fait, toute l'énergie dépensée, la haine.
كل الأشياء التي فعلتها كل الطاقة التي استنفذت، و

À qui on peut parler de tout ce qu'on doit cacher au reste du monde.
ونستطيع التحدث إليه عن كل الأشياء التى نخفيها عن باقى العالم