"كل الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce que
• tout ce qui
• toutes les choses que
• tout ce qu'
• toutes les choses qu'
• toutes ces choses que
• toutes les demandes des
• les choses qui

Vous savez , tout ce que vous pouvez faire pour aider les moins fortunés.
تعلمون، كل الأشياء التي القيام به لمساعدة من هم أقل حظا.

Je vais prendre tout ce que je veux et mettre ça dans mon énorme VUS... et toi, prends tes petits trucs et mets-les dans ta minuscule voiture.
سأخذ كل الأشياء التي اريدها و احمّلها داخل شاحنتي وانت يمكنك حمل بعض الحُلي او مهما يكن و تضعيها داخل سيارتك الصغيرة

Tu vas devoir rendre tout ce que tu as acheté.
عليك فقط القيام بإعادة كل الأشياء التي اشتريتها

Parmi tout ce qui me déconcerte dans le monde depuis ma libération, il y a le fait que le chou frisé fait fureur.
من بين كل الأشياء التي اذهلتني في هذا العالم منذ خروجي من السجن

a commencé là-bas, maintenant elle est ici et toutes les choses que j'ai bâties au milieu.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

Avec tout ce qu'elle a fait pour moi, je pourrais en manger dix pour elle.
بسبب كل الأشياء التي فعلتها من أجلي سأكل عشرة كعكات من أجلها

La vérité c'est que je savais que tu étais en sécurité, et avec toutes les choses qu'on a dû faire, j'avais besoin de temps.
حسنا، الحقيقة هي، كنت أعرف أنك لم يصابوا بأذى، ومع كل الأشياء التي كان علينا أن نفعل، أنا في حاجة الى الوقت.

C'est comme si je faisais tout ce que j'ai pas fait avec mon père.
إنه رائع كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي

Avec tout ce que tu fais, reconstruire cet endroit, protéger des gens....
حسنًا، كل الأشياء التي تفعلها، إعادة بناء هذا المكان،

Pense à tout ce que tu ne peux plus faire.
فكري في كل الأشياء التي لا يمكنك فعلها

C'est tout ce que les gens ne veulent plus, alors on le cache.
إنها كل الأشياء التي لا يرغب فيها الناس لذلك نحن نخفيها

Mettez-y tout ce que vous n'utilisez plus.
ضعوا فيها كل الأشياء التي لا تستخدمونها.

Je trouve que tout ce que vous dites tous les deux très intéressant.
كلا. أجد أن كل الأشياء التي يقولها كل منكما مثيرة للإهتمام

S'il réfléchit à tout ce qui menace son bouton,
وبمجرد أن يبدأ بالتفكير في كل الأشياء التي قد تهدد الزر

Comme des faucons sur le Golgotha, comme tout ce qui s'assemble et devient une seule force.
مثل الصقور على الجلجلة، مثل كل الأشياء التي تأتي جنبا إلى جنب وتجد قوة واحدة.

Je vais te dire tout ce qui m'a manqué dans la vie à cause de l'accident que tu as causé.
دعني اخبرك عن كل الأشياء التي افتقدتها في حياتي بسبب الحادث الذي تسببت انت به

Mais avec ... avec toutes les choses que nous avons faites, tu ... tu devrais être cyniquement ... désespéré.
و لكن مع كل الأشياء التي فعلناها يفترض بكِ أنْ تكوني متشائمة و بلا أمل

Le seul livre que les gens veulent lire de toi est un livre qui parle de toutes les choses que ne sont pas dans ce livre, en fait.
الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب

tout ce qu'on a fait, tout ce qu'on a vu,
كل الأشياء التي قمنا بها الأشياء التي رأيناها

Tu sais, tout ce qu'il était censé dire.
تعرفين، كل الأشياء التي كان من المفترض ان تحدث.

toutes les choses qu'il croyait être ses favorites...
كل الأشياء التي أعتقد بأنها المفضلة لديه

toutes ces choses que j'ai ratées en n'ayant pas de famille.
كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج خلال عدم امتلاك عائلة

Au début de la mise en place, l'équipe qui en était chargée a répondu à toutes les demandes des utilisateurs et le résultat était trop compliqué.
:: في بداية التنفيذ، يضع فريق التنفيذ كل الأشياء التي يرغب فيها المستخدِمون، وهو ما أدى إلى تعقيد النظام للغاية.

De toutes les choses qui peuvent être faites avec vos talents,
، من بين كل الأشياء التي يُمكنك فعلها بمواهبك