"كل شئ في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout dans
• Chaque chose en
• Tout est en

tout dans notre vie est si compliqué, mais la nuit dernière,
كل شئ في حياتنا معقد للغايه عدا الليله الماضية

Et peut-être que c'est du délire, mais tout dans ma vie me paraît flou, sauf ça.
وربما تكون هلوسة ولكن كل شئ في حياتي متزعزع ماعدا ذلك

Pourquoi tout dans un hôpital sent comme un hôpital?
لماذا كل شئ في المشفى تفوح منه رائحة المشفى؟

Chaque chose en son temps.
كل شئ في بترتيب ملائم انتي تعرفين هذا

Chaque chose en son temps.
كل شئ في الوقت المناسب.

Il faut faire vite. Tout est en place?
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟

Et si tout dans ma petite vie pathétique passée que j'ai essayé d'aimer m'amène à ce point?
ماذا لو كان كل شئ في حياتي المثيره للشفقه التي حصلت عليها .. وان الحب هو الذي قادني لهذا النقطه . هنا تماما

Je doute de tout dans ma vie... sauf mes sentiments envers toi.
لدي شك في كل شئ في حياتي ماعدا شعوري تجاهك

Absolument tout dans un rayon de six kilomètres a été incinéré.
كل شئ في خلال 4 أميال تم تدميره تماماً

tout dans nos vies est contrôlé.
كل شئ في حياتنا يتم السيطرة عليه

Amanda,j'ai des doutes sur tout dans ma vie..
اماندا , لدي شكوك حول كل شئ في حياتي

tout dans l'univers a une charge magnétique.
كل شئ في العالم له قدرة جاذبية ، حسناً؟

J'avais tout dans la valise, chemises Calvin Klein, pompes Donna Karan, cravates Armani...
... أنا لا أملك كنت أملك كل شئ في تلك الحقيبه قمصان سي كي

tout dans ma vie est... instable.
. كل شئ في حياتي اصبح ... غير مستقر

tout dans la vie de Patrick le rend dévasté, stupéfait ou sans voix.
كل شئ في حياة (باتريك) إما يجعله... مُحطماً, مذعوراً أو أبكماً.

Chaque chose en son temps, hein?
كل شئ في الوقت المناسب

Chaque chose en son temps.
كل شئ في وقته يا عزيزتي

Chaque chose en son temps.
كل شئ في وقته

Chaque chose en son temps, Sam.
(كل شئ في وقته يا (سام

Mes amis, ma famille, Tout est en ordre ici.
أصدقائي و أسرتي و كل شئ في مكانه هنا

Tout est en place. James attend
كل شئ في مكانه جيـمس ينـتظر

Tout est en place.
الو- كل شئ في موضعه-