"كل شيء بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout pour moi

Mon fils vaut plus que tout pour moi, tout comme Hannah pour vous.
ابني يساوي كل شيء بالنسبة لي كما أني متأكدة من أن هانا تساوي المثل بالنسبة إليك

Et après tout ce que j'ai enduré, mes parents représentent tout pour moi.
وبعد كل ما مررت به والداي يعنيان كل شيء بالنسبة لي

Cette cabane était tout pour moi.
حسناً ، ذلك الحِصن كان كل شيء بالنسبة لي.

Tu dis que ce n'est rien, mais c'est tout pour moi.
وانت تقولي هذا ليس بالكثير ولكن هذا كل شيء بالنسبة لي

Tu signifie tout pour moi, et je n'ai jamais voulu te faire de la peine.
أنتِ كل شيء بالنسبة لي ولم أقصد أبدا أن أجرح مشاعرك

Je veux dire, ce qu'on avait c'était tout pour moi.
أعني ما بيننا كان كل شيء بالنسبة لي

Je viens de perdre Katnip. elle ètait tout pour moi.
لقد فقدت كاتنب للتو لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Ça l'est. Tu es tout pour moi.
حقيقي , حقيقي بالطبع لأنك كل شيء بالنسبة لي

Je t'ai toujours aimé, et tu es tout pour moi.
لقد أحببتكِ دومًا و أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Et ce travail signifie tout pour moi, donc s'il te plaît ne juges pas sur la façon dont je construis mon étiquette.
وعملي هذا يعني كل شيء بالنسبة لي اذن، رجاءً لاتحكم على كيفية بناء مركزي

ils étaient tout pour moi. et ces brigands me poursuivent.
أمي وأبي عنيا كل شيء بالنسبة لي لقد كانا حياتي بأكملها منذها , كنت لوحدي

J'arrête pas de penser à toi. Tu es tout pour moi.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Votre Honneur, cette petite fille est tout pour moi.
سيادة القاضي, أبنتي الصغيرة هي كل شيء بالنسبة لي

Je le prends peut-être pour acquis parfois, mais... il est tout pour moi.
انا أنزعج منه بعض الاحيــان لكنه يعنـي كل شيء بالنسبة لي

Tu es plus important que tout pour moi.
أنتِ تعنين ما هو أكثر من كل شيء بالنسبة لي.

J'y crois complètement. C'est tout pour moi.
أصدقه تماماً ، فهو يعني كل شيء بالنسبة لي

Ma vie est tout pour moi. La liberté est tout.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Ma vie signifie tout pour moi. Tout comme la liberté.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Je veux que tu saches que tu représentes tout pour moi, et que je ferai mon possible pour qu'on s'entende.
على أية حال, أريدك أن تعلمي, أنك تعنين كل شيء بالنسبة لي,

J'aimerais te croire, mais mes amis sont tout pour moi.
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي