"كل ما كنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce que je
• tout ce que vous avez
• tout ce que j'
• Tout ce que tu
• tout ce à quoi je
• je ne
• tout ce que à quoi je

Et durant ces innombrables heures, tout ce que je faisais c'était rêver de manger quelque chose de négligé et de salissant et de négligé et plein de sauce.
وخلال هذه الساعات التي لا تحصي كل ما كنت أفعله هو الحلم بأكل شيئ مليئ بالعصارات وفوضوي , ومليئ بالصلصة ومليئ بالعصارة

tout ce que je fais c'est rassembler les adresses des voitures, comme vous m'avez demandé.
كل ما كنت أفعله هو أخذ العناوين من السيارات كما طلبتم مني

Vous savez, pendant les 14 dernières heures, tout ce que je voulais, c'était vous frapper.
تعلم , لاخر 14 ساعة كل ما كنت افكر فيه هو ضربك

:: tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'ONU
:: كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة

tout ce que j'ai jamais souhaité, c'est d'être laissé en paix... de m'occuper de mon ranch en toute tranquillité.
كل ما كنت اريده هو أن أكون وحيداً لإدارة مزرعتي بسلام

Tout ce que tu as fait aujourd'hui c'est regarder de travers Adam et Tamara.
كل ما كنت تفعلينه اليوم هو إعطاء ملامح غريبة لآدم وتمارا

Et tout le temps où j'était dedans, tout ce à quoi je pensais était mon équipe de cross du lycée.
وطوال الوقت الذي كنت فيه هناك، كل ما كنت أفكر به هو فريقي في المدرسة الثانوية.

tout ce que je voulais c'était, comment dire, que tu prennes soin de moi.
، كل ما كنت أريده كان لك لم أفكر في نفسي

C'est tout ce que je voulais dire et cela ne concernait pas particulièrement le Pakistan.
هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.

Oui, et vous avez fait n'importe quoi, alors si vous voulez toujours être sur le projet, dites-moi tout ce que je devrais savoir.
نعم، وكنت افسدت الامر، لذلك تريد مني أن تبقى لكم على هذا، تقول لي كل ما كنت بحاجة إلى معرفته.

tout ce que je voulais faire, c'est prendre ces coups à ta place.
كل ما كنت أحاول فعله أن أتلقى هذه الضربات عنك

C'est tout ce que je voulais, frère, sauver ta vie.
ذلك كل ما كنت أحاول فعله يا شقيقي، هو إنقاذ حياتك

tout ce que je pouvais faire, c'était rester là, tandis que le vin s'aigrissait dans mon estomac.
كل ما كنت قادر على فعله الجلوس هناك بينما النبيذ يصبح فج في معدتي

∙ tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'ONU
■ كل ما كنت دائما تريد معرفته عن اﻷمم المتحدة

tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'ONU
:: كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة

Donc, le dôme n'est pas tout ce que j'ai espéré, mais c'est toujours un guide pour la recherche scientifique.
غرامة، واجهت قضايا التمويل في منتصف الطريق من خلال المشروع. حتى القبة ليست كل ما كنت آمل،

tout ce que j'essayais de faire était de rendre notre mariage parfait.
كل ما كنت أحاول فعله هو جعل زفافنا مثالى

tout ce que j'essayais de faire c'était de donner une meilleure vie à ma famille.
كل ما كنت أحاول فعله هو تحسين حياة عائلتي

Tout ce que tu voulais, tu as toujours voulu plus.
.كل ما اردته ، كل ما كنت تريده هو اكثر من ذلك

Kurt, Blaine, pendant tout le temps où j'organisais ce mariage dans une grange haut de gamme tout ce à quoi je pouvais penser était vous, les gars, et pas parce que vous me faisiez penser au cochon et au rat gay de Charlote's Web,
كورت , بلاين طوال الوقت عندما كنت أحظر لزفاف الحظيرة الراقي كل ما كنت أستطيع التفكير به هو أنتما

Sur le chemin en venant ici, après que j'ai supposé que nous avions été exposés, je ne pensais qu'à Hanson.
في طريقنا إلى هنا بعدما ضننت أني تعرصت للأشعاع كل ما كنت أفكر فيه كان هانسون

Mais tout ce que à quoi je pensais c'était le temps où j'avais 7 ans.
لكن كل ما كنت أفكر فيه هو أنني في سن السابعة