"كل من هذه التقارير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de chaque rapport
• chacun de ces rapports

chacun de ces rapports est présenté à la Commission et examiné par celle-ci avant d'être révisé pour publication.
ويقدم كل من هذه التقارير إلى اللجنة حيث تجري مناقشتها ثم تنقح توطئة لنشرها.

chacun de ces rapports est présenté à la Commissionet examiné par celle-ci avant d'être révisé pour publication.
ويتم تقديم كل من هذه التقارير ومناقشته في اللجنة ثم يجري تنقيحه إعدادا لنشره.

chacun de ces rapports corrobore les conclusions des autres quant à la gravité de la situation humanitaire dans les territoires occupés.
ويؤيد كل من هذه التقارير استنتاجات الأخرى بشأن الحالة الإنسانية المزرية في الأراضي المحتلة.