"كما أقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je dis
• Comme je dis
• ce que je te dis
• Comme je l'ai dit
• que je vous dis
• dis de
• je le dis

Maintenant, vous écouter et de faire exactement ce que je dis ... rien de plus.
الآن يمكنك الاستماع وتفعل بالضبط كما أقول... لا شيء أكثر من ذلك.

À vrai dire, vous pouvez faire exactement ce que je dis.
في حقيقة الأمر ستفعلين بالضبط كما أقول لكِ

Non, Comme je dis toujours à ceux qui veulent écouter, mon cher, il y a quelque chose de circulaire dans tout ça.
لا، كما أقول دائما لهم أن تستمع، عزيزى، هناك شيء دائري في كل شيء.

Comme je dis toujours, ne t'énerve pas ; va dîner.
كما أقول دائما، لا تفقد صوابك؛ احصل على عشاء.

Si tu écoutes, fais ce que je te dis, tu m'aideras à détruire ces hommes.
وإذا إستمعتي إلي وفعلتي كما أقول سوف تساعدني علي تدمير هؤلاء الرجال

Comme je l'ai dit à Ralph, mauvais goût signifie bonne médecine.
كما أقول لرالف , الطعم السيء يعني دواءاً أفضل

Si vous souhaitez qu'il reste intact, Vous ferez exactement ce que je vous dis.
إنْ أحببتما أنْ يبقى سليماً فستفعلان تماماً كما أقول

Je crois que t'es un peu bouchée et que tu piges que dalle à ce que je dis.
أعتقد أنكِ ثرثارة ويجب أن تفعلي كما أقول أقل في أغلب الأحيان

Si tu veux la revoir, tu feras exactement ce que je dis.
إذا كنت تريد أن تراها مرة أخرى، سوف تفعل بالضبط كما أقول

Faites ce que je dis, ou d'autres mourront.
افعل كما أقول لك أو سيموت المزيد من الشخاص

Si vous voulez rester en vie l'un et l'autre, faites ce que je dis.
الآن, إذا كنتما تريدان أن تبقيان تتنفسان من الأفضل أن تفعلوا كما أقول

Mais si tu ne fais pas ce que je dis, ce sera irréversible.
إذا لم تفعلي كما أقول سيكون هناك إضرار عكسية

Tu feras ce que je dis, et je ferai comme je l'entends avec ta foutue maîtresse.
. ستفعل كما أقول, و سأفعل ما أشاء مع سيدتك اللعينة

Ils m'ont à peine laissé m'entraîner, mais Comme je dis, par ici les pépettes !
بالكاد يتركونني أتدرب ، كما أقول دائما ماذا عن نقودهم

Comme je dis toujours, si tu aimes quelqu'un laisse-le partir, et, s'il ne revient pas c'est qu'il n'a jamais été tien.
و إذا شعرت بالفزع فإنك ستدفعه بعيداً عنك كما أقول دائماً إذا كنت تحب شخصاً ما أطلق سراحهم و إذا لم يعودوا لك

Comme je dis, la meilleure chose à Vegas, c'est bar, bar, bar.
كما أقول أفضل الأشياء في فيغاس هو الحانة

Comme je dis à tous les plongeurs, si vous en voyez un et que ça vous effraie, fermez les yeux.
و كما أقول لكل شخص يرى سمكة قرش إذا لم ترغب فى رؤيتها إغلق عينيك

Tu vas la lui arracher. Fais ce que je te dis.
ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول

Comme je l'ai dit, je suis occupé, mais je suis flatté que vous confiez votre relation entre mes mains.
أجل, كما أقول انا مشغول, لكني أطريت انكم ستأتمنون علاقتكم إلي

Maintenant, soit vous mettez vos simples immigrants dans les rangs et faites ce que je vous dis, soit vous ne m'êtes plus utile.
الآن , أما أن تجعل مؤخرتك المهاجرة المتواضعة تحت السيطرة وتفعل كما أقول , أو لن يكون لدي حاجة لك

Le peuple pense ce que je lui dis de penser.
أقول لشعبي كيف تبدو الأمور و ستبدو كما أقول

Eh bien, comme je le dis constamment, il faut rire pour ne pas pleurer.
حسنًا، كما أقول دائمًا عليك أن تبكي لتبتعدّ عن البكاء.