| Oui, c'est parce qu'il a acheté un nouvel ordinateur portable. | Open Subtitles | نعم، هذا هو، لأنه اشتراه كمبيوتر محمول جديد. |
| L'écran rectangulaire de son ordinateur, de son ordinateur portable, iPad, smartphone. | Open Subtitles | مستطيلة يحده منظر منظر طبيعي لسطح المكتب أو كمبيوتر محمول ، آي باد ، الهاتف الذكي. |
| J'espérais que le père noël me surprenne avec un portable. | Open Subtitles | آمل أن يجلب لي سانتا كمبيوتر محمول كمفاجأة |
| J'ai téléchargé un virus dans l'ordinateur qui supprimera automatiquement les fichiers. | Open Subtitles | و مَحمِي على جهاز كمبيوتر محمول , لقد قُمت بتحميل فيروس عليه الذي سوف يقوم بحذف الملفات تلقائيا |
| C'est un détecteur de mouvement lié à un ordinateur caché. | Open Subtitles | إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي |
| Elle m'a juste dit d'amener un ordi et un bikini. | Open Subtitles | وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني. |
| Notez les petits. Il est un ordinateur portable. | Open Subtitles | احترس في نقل الحقيبة الصغيرة فيها كمبيوتر محمول |
| Qu'est-ce que t'as, ordinateur, portable ? | Open Subtitles | كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو أي شئ ؟ من تهاتف يا جاك ؟ |
| Pas de téléphone, ni d'ordinateur portable. | Open Subtitles | اقبل اقبل! لا يوجد هاتف. ليس جهاز كمبيوتر محمول. |
| Pourquoi a t-il besoin d'un autre ordinateur portable ? | Open Subtitles | لماذا كان بحاجة كمبيوتر محمول آخر؟ |
| Je suis deux fois plus puissante qu'un portable. | Open Subtitles | عنديمرتين تجهيز قوة من جهاز كمبيوتر محمول. |
| Ils savaient qu'elle avait un amant, il y avait un portable ici. | Open Subtitles | المجرم عرف أنها تخوض علاقة غرامية كان هناك جهاز كمبيوتر محمول هنا |
| Il y a un portable sur la table en haut. | Open Subtitles | هناك جهاز كمبيوتر محمول فوق طاولة التجميل بالطابق العلوي |
| Où est l'ordinateur d'Elia Berkeley ? | Open Subtitles | أين هو كمبيوتر محمول إيليا بيركلي؟ |
| On a l'ordinateur de Rebecca. | Open Subtitles | لدينا كمبيوتر محمول ريبيكا ل. |
| Ne touche pas l'ordinateur de l'échec. | Open Subtitles | الخراب كمبيوتر محمول. |
| avec un ordinateur dedans pour un transfert sur un compte à l'étranger. | Open Subtitles | بداخلها كمبيوتر محمول من أجل القيام بتحويل سلكي الى حساب خارج الجزيرة |
| Et je vous bat avec un ordinateur que j'ai gagné dans un pari? | Open Subtitles | وأنت إنتصرت عليكم بواسطة كمبيوتر محمول فزت به في رهان؟ |
| un ordinateur avec mégaoctets et système de projection. | Open Subtitles | نعم كمبيوتر محمول واحد بسعة تخزين مائة جيجا و شاشة ملونة و جهاز بروجكتور للعرض |
| J'ai l'ordi de ma mère et son mot de passe. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على كمبيوتر محمول أمي وكلمة المرور الخاصة به. |
| Tony et Ziva ont aussi trouvé un PC portable. | Open Subtitles | طوني) و (زيفا) وجدا أيضا كمبيوتر محمول قديم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 