"كمحلل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• analyste
• profiler

Je pourrais t'avoir un job d'analyste pour l'émission d'après match.
. بإمكاني أن أوفر لك وظيفة كمحلل للمبارايات

Entre au Ministère de l'industrie et du commerce en qualité d'analyste des matières premières à la Division de la politique énergétique et des matières premières
2003 الالتحاق بوزارة الصناعة والتجارة كمحلل للمواد الخام المعدنية بشعبة سياسات المواد الخام والطاقة

Il a travaillé comme analyste à la NSA ces 20 dernières années.
كان يعمل كمحلل نظامي لوكالة الأمن القومي على مدى الـ20 عام الماضية

Oh génial. Je suppose que tout ce temps coincé derrière un ordinateur comme analyste vraiment les impressionné.
أعتقد أن طيلة فترة جلوسي خلف الحاسوب كمحلل تثير إعجابهم حقًا

1998. C'était mon premier cas pour le bureau en tant que profiler en chef.
1998كانت اول قضية لي في وحدة تحليل السلوك كمحلل رئيسي

Et à votre sortie, vous gagnerez des millions comme analyste.
وحين تخرج ستحصل على راتب مكون من 6 خانات كمحلل أمني.

Et j'ai toujours mon M.Robot Swagger de l'époque où j'étais analyste.
ولازلت أتمتع بمواهب الإختراق منذ أيام عملي كمحلل

Que vous retourniez à l'école finir votre doctorat avant de devenir analyste aux renseignements financiers.
أريد أن أعيدك إلى الكلية لكي تكمل شهادتك الدكتوراة. ومن ثم ستنضم إلى الإستخبارات المالية كمحلل.

Il a été démobilisé en 88, et est parti travailler comme analyste système pour Everwood Communications.
قد تم فصله عام 1988 و ذهب للعمل كمحلل نُظُم "لصالح "ايفروود للاتصالات

Oui, dix ans comme analyste superviseur au Bureau d'Information Environnemental.
أجل، 10 أعوام كمحلل في إدارة الإشراف بمكتب المعلومات البيئية.

Comment un agent si talentueux devient-il un analyste?
كيف لعميل بمهاراتٍ كهذه ينتهي به الحال كمحلل ؟

Disons qu'en tant qu'analyste, j'aime garder l'oreille ouverte.
حسناً ، كمحلل أحب أن أُبقي أذنيَّ مفتوحتين

En tant qu'analyste, je te trouve très bon.
تعجبنى كمحلل فى الواقع, لقد كنت جيداً جداً

Il est donc proposé de déclasser le poste en question au niveau P-3, avec pour intitulé analyste de l'information.
وعليه، يُقترح خفض رتبة هذه الوظيفة إلى الرتبة ف-3 ليعمل شاغلها كمحلل للمعلومات.

Mais comme un analyste, et pas un agent.
،أجل، لكن كمحلل وليس كعميل مُستجد

j ai un nouveau job d'analyste de donnees. Bravo !
حصلت على وظيفة كمحلل البيانات.

Un collègue de l'université postule à la CIA pour un job d'analyste, et le FBI est ici pour poser des questions à son sujet
زميل جامعي يحاول الحصول على عمل كمحلل في وكالة الإستخبارات و الشرطة الفدرالية هنا ، تسأل بعض الأسئلة عنه , تحقيق عن الخلفية

Ton chef m'a demandé de bosser comme analyste politique, parce que je connais Birgitte Nyborg par coeur.
رئيسك سألني ان كنت ارغب ان اعمل معك كمحلل سياسي... ...كوني اعرف بيغريت نيبورغ معرفة تامة

Je travaille pour Booz Allen Hamilton en tant qu'analyste d'infrastructure à la NSA à Hawaii.
كمحلل بنيات تحتية لوكالة الامن القومي في (هاواي)

Francis Gibson, c'est un ancien de la CIA. Un analyste.
(فرانسيس جيبسون)، إنه عميل سابق للمخابرات المركزية كان يعمل كمحلل بيانات

Vous êtes meilleur "profiler" que Gideon est conférencier.
انت أفضل كمحلل شخصيات من جيديون كمحاضر