Les gens du Kentucky ont naturellement eu certains problèmes avec leurs dents, et un dentiste fait quelque chose à ce sujet. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
Le Kentucky, c'est l'État des beaux chevaux et des filles faciles. | Open Subtitles | في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات |
Dr Graham, du nouveau sur l'épidémie dans le Kentucky ? | Open Subtitles | دكتور غراهام ماهي آخر المستجدات في ولاية كنتاكي |
Écoutez, c'est notre homme, alors vous pouvez vous barrer à nouveau au Kentucky avant que je dépose une protestation officielle à l'ambassade des USA. | Open Subtitles | انظر , انه رجلنا بامكاني التصرف كأبله و العودة الى كنتاكي قبل ان احصل على احتجاج من السفارة الامريكية |
Cher petit enfant Jésus, ou comme nos frères du sud t'appellent, Jesús, on te remercie du fond du cœur pour cette riche moisson de chez Domino's, KFC et du toujours délicieux Taco Bell. | Open Subtitles | أيها السيد المسيح العزيز الرضيع أو كما يدعوك أخواننا في الجنوب السيد المسيح فقط نحن نشكرك كثيراً على هذا الحصاد الوفير للكعك المحلى، دجاج كنتاكي المقلي |
La dernière fois que tu as rasé ta barbe, on a déménagé dans le Kentucky. | Open Subtitles | آخر مرّة حلقت فيها لحيتك بعت المنزل وإنتقلنا إلى كنتاكي لمدّة سنة |
Elle l'a portée quand on est allés visiter une grotte dans le Kentucky. | Open Subtitles | ارتدتها عندما ذهبنا لزيارة ذلك الكهف الضخم في كنتاكي |
Nous pensons que la première opération de Sandstorm était l'attentat à la bombe dans le Kentucky en 2013. | Open Subtitles | اعتقدنا المرجع الأول العاصفة الرملية ل كان قصف ولاية كنتاكي في عام 2013. |
Ce Hunter et deux autres faisaient partie d'une cellule se cachant dans une raffinerie de carbonate de calcium abandonnée dans le Kentucky. | Open Subtitles | .هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي |
Le compte en banque de notre cible est à la banque Keymark à Lexington, Kentucky. | Open Subtitles | الحساب المصرفي للهدف في مصرف كي مارك ليكسينغتون، كنتاكي |
Sénateur du Kentucky pendant la guerre civile. | Open Subtitles | كنتاكي عضو مجلس الشيوخ خلال الحرب الأهلية. |
Donc non, je ne peux peut-être pas entrer dans ton monde, mais j'ai été au Kentucky. | Open Subtitles | حتى لا، ربما لا أستطيع أن شنق في العالم الخاص بك، ولكن لقد كنت إلى ولاية كنتاكي. |
Le prochain arrêt était Barbourville, Kentucky. | Open Subtitles | نقطة التوقف القادمة هي كنتاكي, باربارفيل |
L'armée Pepsi a pris une position solide dans l'état du Kentucky et de leur numéro un sniper est la rosée boisson Mountain. | Open Subtitles | والبيبسي توطدت بقوة في ولاية كنتاكي واكثر منتجاتهم مبيعا كان مشروب ديو |
Edwin conduit autour de l'état du Kentucky dans les véhicules récréatifs il a converti en cliniques dentaires mobiles. | Open Subtitles | يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان |
Mais non, c'était un uniforme du Poulet Frit Kentucky. | Open Subtitles | لم تكن هذه طريقة لبسي كانت هذه ملابس العمل في كنتاكي |
Il y a deux mois, elle a réapparu à une vente à Henderson, dans le Kentucky. | Open Subtitles | منذ شهرين، يظهر فجأة في تصفية ميراث في هندرسن، كنتاكي. |
On dirait que tu as eu un petit problème à la prison d'état du Kentucky, Van, avec les skinheads. | Open Subtitles | يبدو أن لديك بعض المشاكل في سجن ولاية كنتاكي مع العصابات |
Il y a plus de McDo que de KFC, Wendy's, Popeyes, et Taco Bell réunis. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي وكذلك وينديز .. بوبيز .. |
C'est le seul KFC à South Park ! | Open Subtitles | هذا مطعم كنتاكي الوحيد في المنتزه الجنوبي |
Le KFC de Salida est loin d'ici, mon poussin. | Open Subtitles | كنتاكي الذي في سلايدا بعيد جداً يا حبيبي |
Vous savez, j'ai grandi au Kentucky, toute ma vie, et je n'ai jamais pris goût au bourbon. | Open Subtitles | تعلمين أنني نشأت في كنتاكي وقضيت أغلب وقتي هنا وحتى الآن لم أتذوق طعم باربورن بهذه الروعة |