| Les gens du Kentucky ont naturellement eu certains problèmes avec leurs dents, et un dentiste fait quelque chose à ce sujet. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
| Le Kentucky, c'est l'État des beaux chevaux et des filles faciles. | Open Subtitles | في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات |
| Dr Graham, du nouveau sur l'épidémie dans le Kentucky ? | Open Subtitles | دكتور غراهام ماهي آخر المستجدات في ولاية كنتاكي |
| Est-ce que Betty vous a déjà raconté la fois où j'ai entendu qu'il y avait un cheval qui courait au Kentucky Derby et qui s'appelait "Beautiful Betty"? | Open Subtitles | هل سبق أنْ أخبرتك بيتي عن الوقت الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟ |
| En 1997, l'université du Kentucky a engagé Tubby Smith, le premier entraîneur noir de l'établissement. | Open Subtitles | عينت جامعة كنتاكى توب سميث كأول مدرب كرة سله أسود وقاد القطط الوحشيه للقب الوطنى فى أول موسم له |
| Écoutez, c'est notre homme, alors vous pouvez vous barrer à nouveau au Kentucky avant que je dépose une protestation officielle à l'ambassade des USA. | Open Subtitles | انظر , انه رجلنا بامكاني التصرف كأبله و العودة الى كنتاكي قبل ان احصل على احتجاج من السفارة الامريكية |
| La dernière fois que tu as rasé ta barbe, on a déménagé dans le Kentucky. | Open Subtitles | آخر مرّة حلقت فيها لحيتك بعت المنزل وإنتقلنا إلى كنتاكي لمدّة سنة |
| Elle l'a portée quand on est allés visiter une grotte dans le Kentucky. | Open Subtitles | ارتدتها عندما ذهبنا لزيارة ذلك الكهف الضخم في كنتاكي |
| Nous pensons que la première opération de Sandstorm était l'attentat à la bombe dans le Kentucky en 2013. | Open Subtitles | اعتقدنا المرجع الأول العاصفة الرملية ل كان قصف ولاية كنتاكي في عام 2013. |
| Ce Hunter et deux autres faisaient partie d'une cellule se cachant dans une raffinerie de carbonate de calcium abandonnée dans le Kentucky. | Open Subtitles | .هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي |
| Le compte en banque de notre cible est à la banque Keymark à Lexington, Kentucky. | Open Subtitles | الحساب المصرفي للهدف في مصرف كي مارك ليكسينغتون، كنتاكي |
| Sénateur du Kentucky pendant la guerre civile. | Open Subtitles | كنتاكي عضو مجلس الشيوخ خلال الحرب الأهلية. |
| Donc non, je ne peux peut-être pas entrer dans ton monde, mais j'ai été au Kentucky. | Open Subtitles | حتى لا، ربما لا أستطيع أن شنق في العالم الخاص بك، ولكن لقد كنت إلى ولاية كنتاكي. |
| Le prochain arrêt était Barbourville, Kentucky. | Open Subtitles | نقطة التوقف القادمة هي كنتاكي, باربارفيل |
| L'armée Pepsi a pris une position solide dans l'état du Kentucky et de leur numéro un sniper est la rosée boisson Mountain. | Open Subtitles | والبيبسي توطدت بقوة في ولاية كنتاكي واكثر منتجاتهم مبيعا كان مشروب ديو |
| Edwin conduit autour de l'état du Kentucky dans les véhicules récréatifs il a converti en cliniques dentaires mobiles. | Open Subtitles | يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان |
| Mais non, c'était un uniforme du Poulet Frit Kentucky. | Open Subtitles | لم تكن هذه طريقة لبسي كانت هذه ملابس العمل في كنتاكي |
| Il y a deux mois, elle a réapparu à une vente à Henderson, dans le Kentucky. | Open Subtitles | منذ شهرين، يظهر فجأة في تصفية ميراث في هندرسن، كنتاكي. |
| Boonesborough, Kentucky, faisait face à une attaque imminente des forces Britanniques et Hessiennes. | Open Subtitles | بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية |
| Longtemps vivez le nouveau roi du fast food, une ferme de la volaille dans Kentucky et colonel... oh. | Open Subtitles | فليحيا طويلاً الملك الجديد للمأكولات السريعة مزرعة تربية الدواجن في كينتاكي وكولونيل |
| La victoire de Texas Western contre Kentucky est considérée comme l'un des plus grands bouleversements du sport moderne et le match le plus important de l'histoire du basket universitaire. | Open Subtitles | فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات |
| En tant que présidente du Conseil de Turfway, j'invite M. Walsh à inscrire son zèbre au Kentucky Open. | Open Subtitles | بما اننى رئيس مجلس اداره تورفى اعطى دعوه للسيد والش لادخال حماره الوحشى فى مسابقه الافتتاح لكنتاكى |
| Il reste deux minutes et les Miners mènent Adolph Rupp et Kentucky de trois points. | Open Subtitles | دقيقتانللنهايه،وعمّالالمناجميتقدمونعلى أدولف روب وكنتاكي بثلاثة نقاط. دافعوا! |
| Né dans le Kentucky, soldat engagé à Fort Meyer. | Open Subtitles | مولود في كنتوكي. جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا فيلق الموسيقى العسكرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 