"كنت أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parlais de
• Je parlais d'
• je parlais du
• train de parler de

Je parlais de la logique de prendre à ce sujet.
كنت أتحدث عن منطق أخذ على هذه المسألة.

Je parlais de l'endroit le plus fou où j'ai fait l'amour.
كنت أتحدث عن مكان جنونا من أي وقت مضى كان لي الجنس.

♪ Bouge ton corps, secoue ton corps ♪ Tu as beaucoup écouté quand Je parlais de moi.
لقد كنت تستمع لي عندما كنت أتحدث عن نفسي

En fait, Je parlais de mon mari. Je ne l'ai pas vu ce matin.
في الواقع كنت أتحدث عن زوجي لم أره منذ الصباح

Je parlais d'alcool. Genre, de l'alcool engourdissant l'esprit.
كنت أتحدث عن الكحول ذلك الذي يُذهب العقل

Mais Je parlais de la fête au club, il a laissé entendre qu'il aimerait venir et j'ai mordu à l'hameçon.
ولكن كنت أتحدث عن الحفلة في النادي، وهو لمح قليلاً وأعتقد أنني إبتلعت الطعم.

Il y a dix ans, quand je disais qu'elle nous détruirait tous, Je parlais de la Division.
قبل عشر سنوات، عندما قلت أنها يمكن أن تنتهي بـ تدميرنا جميهاً كنت أتحدث عن الشعبه

Je parlais de ton visage. Tu t'es encore battu ?
لقد كنت أتحدث عن وجهك لقد خضت عِراكًا مرة أخرى؟

Je parlais de votre respect mutuel.
كنت أتحدث عن الاحترام المتبادل الذي تشتركونه

Je parlais de Rebecca, mais si tu veux parler de Robert...
كنت أتحدث عن ربيكا و لكن إذا أردتِ التحدث عن روبرت

Je parlais de l'arrivée imminente de ta dernière erreur en date.
كنت أتحدث عن الوصول الوشيك لآخر أخطائك هل ...

Je parlais de génie... pas d'argent.
كنت أتحدث عن العبقرية ليس المال فقط، سيدي

En fait, monsieur, Je parlais de ça.
في الوآقع،سيدي،لقد كنت أتحدث عن هذا.

Mais Je parlais de cet autre truc.
لكني، كنت أتحدث عن ذاك الموضوع الآخر

Je parlais de son échec à ton test.
كنت أتحدث عن فشله في إمتحان التأجيل

Je parlais de l'Agent Mulder.
لقد كنت أتحدث عن العميل مولدر ؟

Je parlais de la farce. Tu ne peux pas t'en empêcher, c'est fou.
كنت أتحدث عن الطعام - لا يمكنك منع نفسك وهذا يعميك -

Je parlais de la tienne.
كنت أتحدث عن يدكم.

En fait, Je parlais de Tchaïkovski.
في الواقع ، كنت أتحدث عن تشايكوفسكي

Je parlais d'immobilier.
لقد كنت أتحدث عن اللعبة العقارية التي تقوم بها

En fait, je parlais du futur de l'alliance entre la France et l'Ecosse.
في الواقع,كنت أتحدث عن مستقبل الحلف بين فرنسا و أسكتلندا.

Désolé, j'étais seulement en train de parler de ce que les personnes saines émotionnelement pourrais vouloir, se qui est une relation engagée
آسف، أنا كنت أتحدث عن فقط ما يريده الأشخاص أصحاب العاطفة الصحية والذي هو الالتزام بعلاقة عاطفية