"كنت أعرف ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je savais que
• j'avais su
• Je savais qu'

Je savais que tu étais un petit peu égoïste.
كنت أعرف ان كنت قليلا الكامل لنفسك، مثل، قليلا.

Je savais que le mission n'était pas finie, j'ai donc installé une balise pour attirer les curieux, les avides, les perdus, comme toi.
كنت أعرف ان المهمة لم تنته بعد، حتى أقوم بإعداد منارة لجلب غريبة،

Je savais que c'était louche. Continuez.
كنت أعرف ان هناك شيء غريب . إستمرّ بالعمل عليه.

Je savais que j'aurais du rester dans la voiture, mais...
مامى كنت أعرف ان على البقاء فى السيارة لكن

Si j'avais su que c'était aussi simple de faire gonfler ta poitrine de fierté, j'aurais postulé à Starbucks depuis longtemps.
لو كنت أعرف ان فخرك سهل المنال لهذه الدرجة لكنت حصلت على وظيفة في ستارباكس منذ زمن

Je savais qu'il avait un problème.
ربما لاني كنت أعرف ان شيئا سيئا كان يحدث مع كارلوس

Je savais que tu avais du potentiel.
كنت أعرف ان لديك امكانيات، سيد جيم.

Je te connais trop bien, Je savais que...
كنت اعرف ذلك جيداً كنت أعرف ان هناك شيءً مشترك ... آهه

Je crois que Je savais que ce n'était pas réel.
أعتقد انني كنت أعرف ان هذا لم يكن حقيقي

Je savais que ta famille ne me croirais pas, mais j'ai cru que toi tu m'aurais cru.
كنت أعرف ان عائلتك لن تصدقني -لكنني ظننت أنك ستصدقني

Je savais que c'était une erreur de l'amener ici.
لقد كنت أعرف ان احضارها هنا خطا.

Merde, Je savais que ces jeans allaient me porter la poisse.
تبا، كنت أعرف ان تلك السراويل فأل سوء

Je savais que Supergirl ne pourrait pas résister.
كنت أعرف ان (الفتاة الخارقة) لا يمكنها أن تقاوم ذلك

Je savais que Mme B n'était pas méchante.
كنت أعرف كنت أعرف ان السيدة (بي) ليست من الاشرار

Je savais que ça arriverait.
كنت أعرف ان هذا سيحدث

Je savais que Ganz serait taulé.
كنت أعرف ان (غانز) سيسجن لفترة

Je savais que Jack était à quelque chose.
كنت أعرف ان (جاك) يخطط لشيء

Je savais que Jack mijotait quelque chose.
كنت أعرف ان (جاك) يخطط لشيء

Et si j'avais su que ce président serait si difficile à séduire,
لو كنت أعرف ان هذا الكرسي صعب علي إغرائك منه

Cox m'ait fait une répartie de tueur parce que Je savais qu'il ne pigerait jamais, même s'il le voulait.
لأنني كنت أعرف ان هذا لن يستمر مهما أراد أن يحدث هذا