"كنت أعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je le savais

Je te reprends ça. Je le savais. On a réussi.
لا تريدين هذا كنت أعرف هذا, لقد فاجأناها

Elle ne savait pas que j'étais au courant. Mais, putain, Je le savais.
حسناً, هي لم تعتقد بأنني أعرف لكنني كنت أعرف هذا

Comment tu vas ? Je le savais. Je le savais.
المجد للرب ، كنت أعرف هذا - كيف حالك يا أخي ؟

Je le savais! Regardez! Tout le monde!
كنت أعرف هذا أيها الجميع ، أنظروا

Je le savais. Tu te fais la patronne !
كنت أعرف هذا أنت تعبث مع رئيستك

Je le savais. Je savais que c'était Tokyo.
كنت أعرف هذا كنت أعرف أن هذه طوكيو

- Oui. Je le savais.
نعم، كنت أعرف هذا

Tu vois ? Je le savais, Pepa.
لقد كنت أعرف هذا يا بيبا

Je le savais.
يا إلهي، كنت أعرف هذا.

Je le savais. Dis à Dex qu'il ne te connaît pas.
كنت أعرف هذا, هلا أخبرتِ (دكس) أنه لا يعرفك مطلقاً

Je le savais. Je l'avais senti. Je le savais.
كنت أعرف هذا, كنت أشعر بهذا

- Je le savais.
صحيح ، لقد كنت أعرف هذا.

Je le savais ! C'est ça, le truc.
كنت أعرف هذا ما بالأمر كله

Je le savais!
لقد كنت أعرف هذا

Je le savais... Dès que vous êtes partis.
كنت أعرف هذا منذ أن رحلتما

Merde, Je le savais.
اللعنة , كنت أعرف هذا

Je le savais.
لقد كنت أعرف هذا

Je le savais !
لقد كنت أعرف هذا

- Je le savais. - Comment ça, une fille comme moi ?
كنت أعرف هذا - ماذا تقصد بشخص مثلي؟