"كنت لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne veux pas
• Vous ne voulez pas
• tu veux pas y

Si Tu ne veux pas manger, viens te coucher.
روهان، إذا كنت لا تريد أن تأكل دعونا نذهب إلى الفراش.

Si Tu ne veux pas être là, tu peux partir.
انظر إن كنت لا تريد أن تكون هنا، يمكنك المغادرة

Si Tu ne veux pas y aller lundi,
حسنا، إذا كنت لا تريد أن تذهب يوم الاثنين

Allez vous-en, si Vous ne voulez pas me voir pisser.
ترك إذا كنت لا تريد أن تراني بول.

Je ne peux pas vous montrer quelque chose que Vous ne voulez pas voir.
أنا لا يمكن أن تظهر لك شيئا ان كنت لا تريد أن ترى.

Si tu veux pas y aller, n'y vas pas.
مهلا,مهلا,مهلا,يارجل إذا كنت لا تريد أن تذهب لا تذهب

Et je peux prendre le relais si Tu ne veux pas être ici le week-end.
وأستطيع أن أغتنم هذه من هنا أيضا إذا كنت لا تريد أن تكون هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

Si Tu ne veux pas le faire, je comprendrai.
إذا كنت لا تريد أن تذهب من خلال مع هذا, أنا أفهم تماما,

Continues le pompage de la poitrine. Tu ne veux pas le perdre
حافظ على ضخ صدره. كنت لا تريد أن تفقد له.

Si Tu ne veux pas en payer les prix, qu'est-ce que tu fais ?
لذلك إذا كنت لا تريد أن تدفع الثمن ماذا تفعل؟

Si Tu ne veux pas être un fardeau pour lui, sors.
إذا كنت لا تريد أن تكون عبئاً عليه, أخرج الآن.

Donc, si Tu ne veux pas l'être littéralement, être physiquement là tout le temps, c'est bon.
لذا، إذا كنت لا تريد أن حرفيا، يتواجد هناك جسديا في كل وقت، فإنه على ما يرام.

Si Tu ne veux pas y aller, n'y va pas.
انت تعرف شى ما، إذا كنت لا تريد أن تذهب، لا تذهب. 108 00: 05:

si Tu ne veux pas qu'on te croit gay, sors avec la fille la plus canon de l'école.
إن كنت لا تريد أن يشك أحد بأنك شاذ فلتواعد أكثر الفتيات إثارة في المدرسة

Si Tu ne veux pas laisser tomber, je suppose que je n'ai plus qu'à me joindre à toi.
إن كنت لا تريد أن تستسلم أعتقد بأنني سأنضم لك

Pourquoi traverser la rivière si Tu ne veux pas être Américain ?
لمَ تعبر النهر إذا كنت لا تريد أن تكون أمريكياً؟

Restez hors de la ligne de feu si Vous ne voulez pas vous incinérer.
ابقى بعيدا عن خط النار إذا كنت لا تريد أن تحرق نفسك

Rachel, si Vous ne voulez pas répondre à d'autres questions, c'est bon.
راشيل، إذا كنت لا تريد أن الإجابة عن أي أسئلة أخرى، أنها على ما يرام.

Vous ne voulez pas qu'il y ait plus de victimes aujourd'hui à cause du bombardement.
كنت لا تريد أن يكون هناك أي سقوط المزيد من الضحايا من اليوم من هذا التفجير.

- Tu peux toujours descendre du village si vraiment tu veux pas y aller.
إذن لماذا لا تذهب إلى القرية إذا كنت لا تريد أن تأتي؟