| Le tableau ci-après indique les dépenses en matière d'éducation en pourcentage du PIB. | UN | الجدول أدناه يوضح النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Dépenses /PIB: dépenses publiques moins le service de la dette extérieure en pourcentage du PIB | UN | الإنفاق العام ناقصاً خدمة الدين الخارجي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Flux financiers exprimés en pourcentage du PIB Envois de fonds | UN | التدفقات المالية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Le commerce en pourcentage du produit intérieur brut | UN | التجارة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| 25. Dans les pays développés, les dépenses publiques pour l'éducation n'ont guère évolué en pourcentage du PNB entre 1985 et 1993. | UN | ٢٥ - وفي البلدان المتقدمة النمو لم يتغير اﻹنفاق على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي تغيرا كبيرا بين سنة ١٩٨٥ وسنة ١٩٩٣. |
| Par milliers de tep Dépenses publiques consacrées à l'éducation en pourcentage du PIB | UN | الإنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Budget de l'éducation en pourcentage du PIB | UN | ميزانية التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Formation brute de capital fixe en pourcentage du PIB, cours actuels | UN | تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Investissements étrangers directs en pourcentage du PIB | UN | الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Dépenses sociales en pourcentage du PIB | UN | الإنفاق الاجتماعي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| ME, BNS Déficit commercial résultant, en pourcentage du PIB | UN | الفجوة التجارية فيما بتعلق كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| BNM Prêts offerts par des banques commerciales, en pourcentage du PIB | UN | القروض المقدمة من المصارف التجارية، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Primes d'assurance, en pourcentage du PIB CNMF | UN | أقساط التأمين، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Investissement extérieur net, en pourcentage du PIB | UN | نسبة الاستثمار الأجنبي المباشر، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Formation brute de capital fixe en pourcentage du PIB, cours actuels | UN | تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Investissements étrangers directs en pourcentage du PIB | UN | الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Valeur du travail domestique en pourcentage du PIB | UN | قيمة العمل المنزلي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Exportations en pourcentage du PIB | UN | الصادرات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| 2005a en pourcentage du produit intérieur brut des pays de l'OCDE | UN | كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| 25. Dans les pays développés, les dépenses publiques pour l'éducation n'ont guère évolué en pourcentage du PNB entre 1985 et 1993. | UN | ٢٥ - وفي البلدان المتقدمة النمو لم يتغير اﻹنفاق على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي تغيرا كبيرا بين سنة ١٩٨٥ وسنة ١٩٩٣. |
| Dans ce contexte, certaines mesures devraient permettre d'accroître la part de l'épargne privée dans le PIB. | UN | وفي هذا السياق، من الممكن تحقيق زيادة في المدخرات الخاصة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي عن طريق اتخاذ تدابير تتعلق بالسياسات العامة. |
| - Recettes fiscales de l'administration centrale en tant que pourcentage du PIB. | UN | :: إيرادات الحكومة المركزية من الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Le tableau 3 montre que les dépenses de défense sont de nouveau au niveau précédant le conflit en termes de pourcentage du PIB. | UN | ويبين الجدول 3 أن حجم النفقات الدفاعية قد عاد إلى مستواه السابق للصراع كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 