"كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي" - Translation from Arabic to French

    • en pourcentage du PIB
        
    • en pourcentage du produit intérieur brut
        
    • en pourcentage du PNB
        
    • dans le PIB
        
    • en tant que pourcentage du PIB
        
    • termes de pourcentage du PIB
        
    Le tableau ci-après indique les dépenses en matière d'éducation en pourcentage du PIB. UN الجدول أدناه يوضح النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Dépenses /PIB: dépenses publiques moins le service de la dette extérieure en pourcentage du PIB UN الإنفاق العام ناقصاً خدمة الدين الخارجي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Flux financiers exprimés en pourcentage du PIB Envois de fonds UN التدفقات المالية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Le commerce en pourcentage du produit intérieur brut UN التجارة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    25. Dans les pays développés, les dépenses publiques pour l'éducation n'ont guère évolué en pourcentage du PNB entre 1985 et 1993. UN ٢٥ - وفي البلدان المتقدمة النمو لم يتغير اﻹنفاق على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي تغيرا كبيرا بين سنة ١٩٨٥ وسنة ١٩٩٣.
    Par milliers de tep Dépenses publiques consacrées à l'éducation en pourcentage du PIB UN الإنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Budget de l'éducation en pourcentage du PIB UN ميزانية التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Formation brute de capital fixe en pourcentage du PIB, cours actuels UN تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Investissements étrangers directs en pourcentage du PIB UN الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Dépenses sociales en pourcentage du PIB UN الإنفاق الاجتماعي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    ME, BNS Déficit commercial résultant, en pourcentage du PIB UN الفجوة التجارية فيما بتعلق كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    BNM Prêts offerts par des banques commerciales, en pourcentage du PIB UN القروض المقدمة من المصارف التجارية، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Primes d'assurance, en pourcentage du PIB CNMF UN أقساط التأمين، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Investissement extérieur net, en pourcentage du PIB UN نسبة الاستثمار الأجنبي المباشر، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Formation brute de capital fixe en pourcentage du PIB, cours actuels UN تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Investissements étrangers directs en pourcentage du PIB UN الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Valeur du travail domestique en pourcentage du PIB UN قيمة العمل المنزلي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Exportations en pourcentage du PIB UN الصادرات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    2005a en pourcentage du produit intérieur brut des pays de l'OCDE UN كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    25. Dans les pays développés, les dépenses publiques pour l'éducation n'ont guère évolué en pourcentage du PNB entre 1985 et 1993. UN ٢٥ - وفي البلدان المتقدمة النمو لم يتغير اﻹنفاق على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي تغيرا كبيرا بين سنة ١٩٨٥ وسنة ١٩٩٣.
    Dans ce contexte, certaines mesures devraient permettre d'accroître la part de l'épargne privée dans le PIB. UN وفي هذا السياق، من الممكن تحقيق زيادة في المدخرات الخاصة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي عن طريق اتخاذ تدابير تتعلق بالسياسات العامة.
    - Recettes fiscales de l'administration centrale en tant que pourcentage du PIB. UN :: إيرادات الحكومة المركزية من الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
    Le tableau 3 montre que les dépenses de défense sont de nouveau au niveau précédant le conflit en termes de pourcentage du PIB. UN ويبين الجدول 3 أن حجم النفقات الدفاعية قد عاد إلى مستواه السابق للصراع كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more