"كوبالت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cobalt

L'Institut a par ailleurs signalé que le pays comptait neuf appareils de téléthérapie au Cobalt pour traiter les patients atteints du cancer.
وتم الإبلاغ أيضا عن تواجد تسع آلات كوبالت لتوفير العلاج عن بعد لمرضى السرطان في كوبا.

Des équipes utilisent des générateurs à Cobalt sur les ponts 15 et 21, et la salle commune.
هناك طواقم صيانة تستخدم مولدات كوبالت بالطوابق 15 و21 والعامة

Le feu sur le pont 23 a aussi été causé par un générateur Cobalt.
الحريق فى الطابق 23 أيضاً كان سببه مولد كوبالت

On sait qu'Anatoli le ou la rencontre ce soir, à l'hôtel Cobalt.
لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة

ii) Une source de rayons gamma au Cobalt 60 de 1 850 TBq (térabécquerels), rattachée à la Commission ghanéenne de l'énergie atomique;
' 2` مصدر تشييع يعمل بأشعة غاما سعة 850 1 تيرا بيكيرل صادرة عن النظير كوبالت - 60؛ لجنة الطاقة الذرية الغانية؛

Cobalt inclut des procédures pour la mise à mort des...
كوبالت تشمل إجراءات لإبادة البشر.

Non, le Cobalt 60 entre dans la composition d'une bombe sale.
كلا الـ " كوبالت 60 " يستعمل لصنع قنبلة قذرة

"Birch Street, Cobalt Lane, Conneries" : 200 $.
دفعتُ 200 دولار لقول"شارع بيرش"، "كوبالت لين" وبعض الهراء

Ecoute, je pense pouvoir dénicher plus d'informations sur la Promenade Cobalt.
إسمع لقد إستطعت البحث لأخذ مزيد " من المعلومات عن " طريق كوبالت

Donc, Le Conglomérat Apias achète des propriétés sur la Promenade Cobalt.
إذاً " آبيس الإتحادية " تشتري الممتلكات " في " طريق كوبالت

Je suis intéressé, Mr Preston. Par vos plans pour la Promenade Cobalt.
أنا مهتم سيد " بريستون " بمخططاتك " لطريق " كوبالت

Ouais, et les rumeurs disent que son vote était décisif pour un projet de réhabilitation de la Promenade Cobalt.
أجل والأنباء تقول بأنه كان بصوت متأرجح " يخص تطوير طريق " كوبالت

Il y a ici dix rapports de vandalisme perpétrés sur la Promenade Cobalt au cours de la dernière année, et seulement dans trois d'entre eux on a récupéré des indices.
حسناً لقد جرت 10 قضايا تخريب ممتلكات على " طريق كوبالت " العام الماضي وثلاثة منهم فقط تركت أدلةً خلفها

Nous savons que vous avez vandalisé la Promenade Cobalt.
" نعلم بأنك كنت تقوم بتخريب " طريق كوبالت

Mr Preston, vous avez embauché Timothy Nash pour vandaliser la Promenade Cobalt.
سيد "بريستون " لقد وظفت " تيموثي ناش " لتخريب " طريق كوبالت "

Ethan Danbury. J'habite sur Promenade Cobalt.
" إيثان دانبري " أعيش في " طريق كوبالت "

S'il te plait. Ils savent que Cobalt a été compromis.
رجاء، إنهم على علمٍ بأن منشأة "كوبالت" قد تم كشفها

Il était supposé laisser son téléphone dans l'allée pour que vous arriviez jusqu'à Cobalt.
كان من المفترض أن يسقط هاتفه في الزقاق لكي تجديه وتتعقبيه وصولًا إلى "كوبالت" ولكنكِ تفوقت عليه بخطوة، أليس كذلك؟

Cobalt... C'est le code qui déclenchera l'évacuation de la base de Los Angeles.
كوبالت هو رمز آمر لبدء الإخلاء من حوض (لوس أنجلس).

Pas avant que vous m'ayez dit ce que fait Amanda à la Rivière Cobalt.
ليس قبل أن تخبرني ما الذي كانت تفعله (أماندا) في "كوبالت ريفير"