Un type est venu chez moi la semaine dernière en Corvette. | Open Subtitles | بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت |
Mid-lLife a divorcé, a acheté une Corvette, et à commencé à sortir avec une stipteaseuse. | Open Subtitles | منتصف العمر حصلت على الطلاق، اشترى كورفيت والتي يرجع تاريخها منزع. |
Mais je crois tu devrais choisir la Corvette. | Open Subtitles | ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت. |
Une Corvette dans Le Magicien, une camionnette Ford dans Hulk.. . | Open Subtitles | قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب |
Il disait toujours que s'il gagnait à la loterie, il commencerait par s'acheter une Corvette Sting Ray décapotable. | Open Subtitles | كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف |
Cheryl, vous me rappelez une Corvette de 1977. | Open Subtitles | شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت |
Je parlais avec ce gars d'une Corvette, mais... | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى هذا الرجل عن سيارة كورفيت ، لكن |
Il a une Corvette et il se débrouille très bien. | Open Subtitles | -لا تقلقوا بشأنه يقود سيارة "كورفيت" إنه غني |
Une Corvette exige un certain type d'homme pour se révéler. | Open Subtitles | السيارة الـ"كورفيت" تحتاج إلى رجل من نوع ما حتى يستطيع قيادتها. |
Messieurs. Je m'en vais faire une virée en Corvette. | Open Subtitles | أيها السادة، أنا خارج من الشركة و على وشك أن أكون بداخل "كورفيت". |
On a volé une Corvette rouge, comme dans la chanson. | Open Subtitles | سرقنا سيارة "كورفيت"حمراء, كما تقول الأغنية, |
Tu arrives en Corvette, comme un vrai homme. "Des problèmes ?" | Open Subtitles | و أنت تذهب بسيارتك الـ "كورفيت" متباهياً بأنك رجلاً مشاكل في السيارة؟ |
Tu connais le mec qui, chante cette chanson... "Little Red Corvette" ! | Open Subtitles | هل تعرف ذاك المغنّي الذي له أغنية "ليتل ريد كورفيت" ؟ |
Police scientifique, alerte Amber sur une Corvette ZR-1, rouge vif. | Open Subtitles | " مرحباً هنا محققة الجنائية " كاليه دوكين أريد إستدعاءً لتعميم " آمبير " على مركبة " كورفيت " فئة 01 حمراء نارية |
On posera ce lambris plus rapidement que toi disant "petite Corvette rouge". | Open Subtitles | سنلصق هذه الألواح أسرع من أن نقول "سيارة كورفيت صغيرة" |
Dite leur que je préfère tout de meme ma Corvette de 67, alors. | Open Subtitles | أخبرهم إنني ما زلتُ أفضل سيارتيّ "كورفيت" ذات الموديل 1967، مع ذلك. |
- Ca va, on connait l'histoire de la Corvette, Matt. | Open Subtitles | ـ إننّا نعرف قصة السيارة "كورفيت"، يا (مات) |
Il ressemble un peu à une Corvette. | Open Subtitles | انه يبدو نوعا ما مثل سيارة كورفيت |
Tu te rappelles de cette Corvette que j'avais ? | Open Subtitles | هل تتذكرين سيارة "كورفيت" التي كانت لدي ؟ |
Le lendemain du meurtre de Laura, j'ai suivi l'homme à la Corvette. | Open Subtitles | أنصت، لقد أخبرتكما. ليلة مقتل "لورا"، لاحقت رجلاً يقود سيارة "كورفيت" حمراء. |