"كورفيت" - Translation from Arabic to French

• Corvette

Un type est venu chez moi la semaine dernière en Corvette.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

Mid-lLife a divorcé, a acheté une Corvette, et à commencé à sortir avec une stipteaseuse.
منتصف العمر حصلت على الطلاق، اشترى كورفيت والتي يرجع تاريخها منزع.

Mais je crois tu devrais choisir la Corvette.
ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت.

Une Corvette dans Le Magicien, une camionnette Ford dans Hulk.. .
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب

Il disait toujours que s'il gagnait à la loterie, il commencerait par s'acheter une Corvette Sting Ray décapotable.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

Cheryl, vous me rappelez une Corvette de 1977.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت

Je parlais avec ce gars d'une Corvette, mais...
كنت أتحدث إلى هذا الرجل عن سيارة كورفيت ، لكن

Il a une Corvette et il se débrouille très bien.
-لا تقلقوا بشأنه يقود سيارة "كورفيت" إنه غني

Une Corvette exige un certain type d'homme pour se révéler.
السيارة الـ"كورفيت" تحتاج إلى رجل من نوع ما حتى يستطيع قيادتها.

Messieurs. Je m'en vais faire une virée en Corvette.
أيها السادة، أنا خارج من الشركة و على وشك أن أكون بداخل "كورفيت".

On a volé une Corvette rouge, comme dans la chanson.
سرقنا سيارة "كورفيت"حمراء, كما تقول الأغنية,

Tu arrives en Corvette, comme un vrai homme. "Des problèmes ?"
و أنت تذهب بسيارتك الـ "كورفيت" متباهياً بأنك رجلاً مشاكل في السيارة؟

Tu connais le mec qui, chante cette chanson... "Little Red Corvette" !
هل تعرف ذاك المغنّي الذي له أغنية "ليتل ريد كورفيت" ؟

Police scientifique, alerte Amber sur une Corvette ZR-1, rouge vif.
" مرحباً هنا محققة الجنائية " كاليه دوكين أريد إستدعاءً لتعميم " آمبير " على مركبة " كورفيت " فئة 01 حمراء نارية

On posera ce lambris plus rapidement que toi disant "petite Corvette rouge".
سنلصق هذه الألواح أسرع من أن نقول "سيارة كورفيت صغيرة"

Dite leur que je préfère tout de meme ma Corvette de 67, alors.
أخبرهم إنني ما زلتُ أفضل سيارتيّ "كورفيت" ذات الموديل 1967، مع ذلك.

- Ca va, on connait l'histoire de la Corvette, Matt.
ـ إننّا نعرف قصة السيارة "كورفيت"، يا (مات)

Il ressemble un peu à une Corvette.
انه يبدو نوعا ما مثل سيارة كورفيت

Tu te rappelles de cette Corvette que j'avais ?
هل تتذكرين سيارة "كورفيت" التي كانت لدي ؟

Le lendemain du meurtre de Laura, j'ai suivi l'homme à la Corvette.
أنصت، لقد أخبرتكما. ليلة مقتل "لورا"، لاحقت رجلاً يقود سيارة "كورفيت" حمراء.