"كورلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Curly
• Corely
• Frisette
• de Korle

Tu tires pas ce soir. Curly Bill s'en charge.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Je sais pas si Curly Bill est là.
اتساءل اذا كان كورلي بيل وفتيانهم الآخرين هنا

En plus, cette femme parle pas. Génial. Merci Moe, Curly, Larry.
أيضاً لديك امرأة لا تتحدث " رائع " شكراً مو و لاري و كورلي

Dis-lui que Corely n'est pas mort de mort naturelle.
كورلي ميت ليس باسباب طبيعيه

Beverly Hills. Hé, Frisette, c'est sensass !
" بريفلي هيلز " هذا رائع " كورلي "

Projet de régénération de la lagune de Korle au Ghana
مشروع إحياء بحيرة كورلي في غانا

- Curly, tu peux sortir Marlene ?
- المهابيل الثلاثة - حسناً " كورلي " أخرج " مارلين " من هنا

Huissier, encaissez 50 dollars de Curly Bill Brocius.
اجمع 50 دولاراً من كورلي بيل بروشيس

Ne blâme pas la lune, Curly. Elle ne fait que briller.
لا تلوم ذلك القمر (كورلي) فليس في وسعه عدا أن يضيء

Oui, il y a Moe, Larry, Curly, Shemp et Curly Joe.
نعم, هناك (مو), (لاري), (كورلي)، (شيمب) و(كورلي جو).

Curly, Larry, Moe."
كورلي ، لاري ، مو

- Curly Bill, Indian Charlie ?
كورلي بيل ؟ تشارلي الهندي ؟

Je ressemble au Curly des "Three Stooges".
"أبدو مثل (كورلي) من فيلم "الثلاثة المضحكين

Curly et les gars.
كورلي والرفاق قاموا بهذا

Larry, Moe et Curly m'ont plutôt maltraité.
و (لاري),(مو),و (كورلي) هنا لم يعاملوني معاملة حسنة بالظبط

Je répétais son ballet avec Curly.
لقد كنت أتدرب على حلمها برقص الباليه مع (كورلي)ِ

Patrick Taylor aurait alors dit " Curly " (un surnom de Shaw) et se serait mis à pleurer en disant : " Boxer t'a pas dit de ne rien dire. D'accord, Monsieur. J'suis allé là-bas, mais j'ai jamais pensé qu'ils étaient sérieux et qu'ils allaient tuer ces gens. "
ويزعم أن باتريك تايلور أجاب قائلا: " كورلي " ، وهي كنية يعرف بها شو، وصاح في هذا اﻷخير: " ألم يحذرك بوكسر من قول أي شيء، طيب، لقد ذهبت إلى هناك، لكني لم أكن أعلم أنهم جادين في قولهم سنذهب لقتل هؤلاء الناس " .

À quoi penses-tu, Curly ?
ماذا يجول في ذهنك (كورلي)

Corely connaissait le tueur. Où est Kyle ?
اعتقد ان كورلي يعرف من قتله

Corely a été tué.
لقد وجدتك كورلي مات مقتولا

- Frisette ?
- " كورلي " ؟

Pendant des décennies, la lagune de Korle à Accra a servi de décharge d'eaux usées et de déchets liquides et solides, en l'absence de réseau approprié d'assainissement et de collecte des déchets. Elle est donc devenue un vaste réceptacle de déchets, ce qui a entraîné la dégradation de l'écosystème.
منذ عقود، يجري استخدام بحيرة كورلي الواقعة في أكرا عاصمة جمهورية غانا كمكان للتخلص من مياه الصرف الصحي والنفايات السائلة والصلبة، نظراً لعدم وجود شبكة كافية للصرف الصحي وخدمات جمع النفايات، مما جعل البحيرة وعاءً كبيراً للنفايات، وقد نتج عن ذلك تدهور الوضع الإيكولوجي في البحيرة.