"كورونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Corona
• couronnes
• Corogne
• Coronna
• MERS-CoV
• Inscrites à
• volontariste

Corona Del Mar, Californie (États-Unis d'Amérique)
جين جيوردانو كورونا دالمار، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

J'aimerais bien aller avec toi dans ta pub de Corona si j'ai la force.
سأذهب معك في إعلان بيرة "كورونا" التجاري، لو أمكنني يا عزيزي.

Je vais te montrer l'attaque à Corona.
والان ، دعيني اريكِ حادثة الطعن في كورونا

Pendant toute sa durée de vie, la valeur totale des actifs d'une fondation ne doit jamais être inférieure à 500 000 couronnes. Un fonds de
والقيمة الإجمالية لأصول مؤسسة ما لا ينبغي أن تكون أدنى من مقدار 000 500 كورونا تشيكية أثناء كامل الفترة من وجود المؤسسة.

En 1997, le montant moyen de l'allocation chômage était de 2 533 couronnes.
وكان مبلغ المعونة المدفوع في عام 1997 للعاطلين عن العمل يساوي 533 2 كورونا تشيكية في المعدل.

Ils vont finir à la Corogne. Il a plus toute sa tête.
ربّما يذهبون إلى كورونا مع العقل الذي لديه

ok, c'est la Corona mortis, où la croix de la mort.
"حسناً, اسم الشريان هو "كورونا مورتيس أو تاج الموت

Prends la marque que tu veux, tant que c'est une Corona.
يمكنك أن تشرب ما تشاء من البيرة لأنها من نوع كورونا

Tu te rappelles quand les lions de mer se sont échoués à Corona Del Mar... et que personne n'a levé le petit doigt ?
هل تتذكر عندما قامت أسود البحر بانتحار جماعى عند شاطىء كورونا ديلمار ـ ـ ولم يتحرك أحد لنجدتها؟

- En fait, je pensais à écrire sur la Corona.
في الحقيقة كنت أفكر أن أكتب على الـ"كورونا".

Hector Corona reçoit ce qui lui revient, le marché reçoit son poisson.
،وهيكتور كورونا يحصل على ما يمكله والسوق يحصل على سمكه بهذه السهوله.

C'est ma serviette de plage Corona collector ?
هل هذه منشفتي الخاصة بشاطيء نادي "كورونا"؟

Non, j'ai une attaque au couteau à Corona. Et le crash à Foothill ?
لا ، لدي مقطع طعن شخص في حي كورونا - اين حادث تحطم الطائرة عند سفح الجبل -

Note : Le salaire nominal brut moyen, en République tchèque, était de 10 691 couronnes en 1997, et de 11 693 couronnes en 1998.
ملاحظة:يلاحظ أن متوسط الأجور الاسمية الإجمالية بلغ 691 10 كورونا تشيكية في عام 1997، و693 11 كورونا تشيكية في عام 1998.

Les versements en une fois sont limités à 15 000 couronnes.
ويصل مبلغ الإعانات المقدمة لمرة واحدة إلى 000 15 كورونا تشيكية.

Les prestations en nature peuvent atteindre 8 000 couronnes, et même 15 000 à titre exceptionnel.
ويمكن تقديم إعانات مادية تصل إلى 000 8 كورونا تشيكية، ويصل هذا المبلغ في حالات استثنائية إلى 000 15 كورونا تشيكية.

En 1997, 16 projets se sont vu allouer un total des 1 798 000 couronnes.
وفي عام 1997، حصل 16 مشروعا على مبالغ مجموعها 000 798 1 كورونا تشيكية.

En 1999, le Ministère a réparti 2 511 000 couronnes entre 15 projets retenus.
وفي عام 1999، وزعت الوزارة 000 511 2 كورونا تشيكية على 15 مشروعا تمت الموافقة عليها.

En 1998, le Ministère de la santé a dépensé plus de 19 millions de couronnes à cet effet.
وقد تم في عامي 1998 و1999 إنفاق ما يزيد عن 19 مليون كورونا تشيكية من ميزانية وزارة الصحة لهذا الغرض.

Et je pense que si tu fais pareil depuis la Corogne, peut-être que tu referas le tour du monde.
وأفكر، يالحماقتي، بما أنك تفعل ذلك من كورونا فربما تسافر حول العالم مجدداً

Où est Fiamma Coronna ?
أين "فييما كورونا"؟

Hum, Réchauffement climatique, MERS-CoV (Coronavirus), tremblements de terre.
الإحتباس الحراري العالمي, فيروس (كورونا), الزلازل

d Inscrites à la ligne 2.1.11 (Divers).
العملة الوطنية ووحدة القياس: كورونا )بالملايين(

Après ces ajustements, le budget de la politique publique pour l'emploi en 1999 s'élevait au total à 7 844 645 000 couronnes, dont 1 992 936 000 pour la politique volontariste pour l'emploi et 5 851 709 000 pour la politique passive pour l'emploi.
وبعد إجراء هذه التعديلات بلغت ميزانية الدولة المكرسة لسياسة العمالة في عام 1999 ما مجموعه 000 645 844 7 كورونا تشيكية، وذلك يشمل 000 936 992 1 كورونا تشيكية لسياسة العمالة النشطة و000 709 851 5 كورونا تشيكية لسياسة العمالة غير النشطة.