| M. Koufax, il y a pas plus sympa. J'aurais aimé avoir un père comme lui. | Open Subtitles | السّيّد كوفاكس رجل هادئ فعلاً , أتمنّى لو كان أبي بمثل براعته |
| - Bonjour, M. Koufax. - M. Brooks, bonjour ? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| Koufax, ll était gentil avec le gosse. | Open Subtitles | كوفاكس شخص يعتمد عليه , كان لطيفًا مع ذلك الطّفل |
| Tu sais cette patiente que tu as aidée tout à l'heure, Mme Kovacs ? | Open Subtitles | تلك المريضة التي ساعدتها " مسبقاً السيدة " كوفاكس |
| S'il vous plaît pourriez-vous transmettre à Alan Kovacs du FBI ces impressions au plus vite ... et assurez-vous qu'il a mon numéro de contact. | Open Subtitles | (البرتو) هل ترسل هذه الى (آلن كوفاكس) بقسم البصمات بالمباحث الفيدرالية فوراً وتأكد من حصوله على رقم إتصالي الشخصي |
| Quoi qu'il en soit, je dis que M. Koufax devrait être acquitté. | Open Subtitles | علي أيّة حال , أعتقد أنّ السّيّد كوفاكس ينبغي أن يبرأ من كل التّهم |
| Depuis quand livrez-vous chez M. Koufax ? | Open Subtitles | منذ متى كنت تقوم بتسلّيم الطّعام إلى السّيّد كوفاكس ؟ |
| M. Koufax n'arrête pas de faire défiler ses copains. | Open Subtitles | السّيّد كوفاكس يستعرض ببساطة أصدقاءه هنا |
| Depuis quand haïïïssez-vous M. Koufax ? | Open Subtitles | ومتي أخر مرة وجدتي السّيّد كوفاكس مكروه ؟ |
| Il est absurde de croire que Sonny Koufax soit prêt à élever un enfant. | Open Subtitles | أحمق من يعتقد أن سوني كوفاكس جاهز لتربّية طفل |
| M. Koufax... le fait est que vous avez enlevé cet enfant. | Open Subtitles | السّيّد كوفاكس في الحقيقة أنك أختطفت هذا الطّفل |
| Koufax pagaille. Pagaille méchamment. | Open Subtitles | كوفاكس,انه مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة يا صغيرى. |
| Ici y a Sandy Koufax, il a perdu 10 grammes quand il a décidé de jeuner pour Yom Kippour. | Open Subtitles | " هيا " ساندي كوفاكس لقد خسرت 10 آلاف عندما لم " يرمي الكرة في " يوم كيبور |
| Courir pour rencontrer Sandy Koufax, lui demander un autographe et coucher avec M. Axe? | Open Subtitles | أفترض أن أهرع إلى هناك ...و أقابل ٌ ساندي كوفاكس ٌ لأحصل على توقيعه على الأوتوغراف و أنام مع الحارس الحق ؟ |
| Vous fatiguez pas, M. Koufax. | Open Subtitles | أنقذه , سّيّد كوفاكس |
| Qui représente Sonny Koufax ? | Open Subtitles | وتمثيل سوني كوفاكس ؟ |
| Je suis l'avocat de M. Koufax. | Open Subtitles | أنا محامي مساعد للسّيّد كوفاكس |
| - Bien joué, Dr Kovacs. | Open Subtitles | خير ما فعلت دّكتور كوفاكس. امْضي. |
| Le 28 mai 2004, Kovacs et Elatec ont plaidé coupable d'entente en vue d'enfreindre le régime américain de licence d'exportation. | UN | وفي 28 أيار/مايو 2004، اعترف كوفاكس و " إيلاتيك " بارتكاب جرم في الاتهامات الموجهة إليه بالتآمر لانتهاك أحكام تراخيص التصدير في الولايات المتحدة في هذه القضية. |
| Tous les mois, son émissaire, l'Adjoint Kovacs, venait vérifier les comptes et transmettre des messages de la part du mystérieux propriétaire. | Open Subtitles | كل شهر كان يجيء رسوله (النائب (كوفاكس ليراجع الحسابات ورسائل النقل نيابة عن المالك المجهول |
| - Oui. Je dois l'avouer, M. Kovaks. Vous aviez raison. | Open Subtitles | يجب أن أصافحكَ سيد (كوفاكس) لقد كنتَ محقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 