"كوفمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kaufman
• Kauffman
• Kaufmann
• Coffman
• Kofman

Ecoutez, soit Joseph Kaufman est dans notre ombre, soit on est dans la sienne.
انظري, إما سيكون جوزيف كوفمان حواشي في دراستنا أم سنكون نحن حواشي في دراسته.

Seriez-vous capable de vous pardonner si vous ne faites rien et que Joseph Kaufman gagne le prix ?
حسناً, هل ساعتها ستكون قادر على أنْ تغفر لنفسك إذا لم تفعل شيئاّ ونال جوزيف كوفمان الجائزة؟

CBS est très satisfaite, personne n'a une histoire comme celle là, et je pense qu'il faut se dépêcher, j'ai fait des recherches sur votre Dr Joseph Kaufman à U.C.L.A. et il va publier son travail,
أنْ لا أحد لديه قصة كهذي. وأشعر أنّه جاء في آخر لحظة. لقد قمت بالمزيد من التقصّي، في تاريخ الدكتور جوزيف كوفمان

Brittany Kauffman connaît toutes les chansons. Mais elle ressemble à un carlin.
بريتاني كوفمان تعرف كل الاغاني ولكنها تبدو مثل الملاكم

Mais une autre Sandy. Brittany Kaufmann...
ولكن ساندي أخري، بريتاني كوفمان

M. Douglas Coffman Attaché de presse, ATNUSO
السيد دوغلاس كوفمان مستشار صحفي، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية

Kaufman. Notre travail, laissera le Dr. Kaufman mordre la poussière.
إنّ عملنا سيمرِّق الدكتور كوفمان في الغبار.

M. Kaufman invite cordialement les habitants du Green à un bal masqué, la veille de Allhallows.
السيد كوفمان وديا يدعوا سكان قرين الى حفله تنكريه عشية الهاللو

M. DeMora. M. Kaufman n'est pas là. Et j'ai entendu... cela.
سيد ديمورا, ان سيد كوفمان ليس في المنزل, ولقد سمعت

On fait ça pour sauver le cul de Kaufman.
راودتني بعض الأفكار السخيفه لحماية مؤخرة كوفمان

M. Kaufman a voulu vous envoyer des renforts.
سيدتي السيد كوفمان يعتقد أنكم بحاجة الى بعض الدعم

Travaillez-vous pour Kaufman? Moi, si.
حسنا, انتم تعملون لدى كوفمان انا اعمل لدى كوفمان

Kaufman a délégué des gars. On s'en est débarrassé.
كوفمان أرسل بعض الرجال معنا نحن تخلصنا منهم

Chauve, bedonnant Kaufman, arpente nerveusement sa chambre.
يخطو كوفمان أصلع سمين بشراسة في غرفة نومه.

Rachel Kaufman, mère de 3 jeunes enfants rentrait chez elle en quittant son travail au Lucky Star.
راشيل كوفمان ، وهي أم لثلاثة أطفال صغار كانت في طريقها الى منزلها من تحول لها في العشاء لاكي ستار.

Ça a moins de sens qu'un film de Charlie Kaufman, mais tu ressembles à ta mère, donc tu as la vie sauve.
ان تبدي احاسيس اقل من فلم شارلي كوفمان لكنك تشبه امك

Jay Kaufman, co-fondateur du Comité contre la guerre et la répression.
جاي كوفمان مؤسس مشارك مِنْ اللجنةِ الوطنيةِ ضدّ الحربِ والقمع

Jay Kaufman, 15 à 21 ans.
جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي

Le Centre Disney Entrepreneur fournit des outils en ligne, en collaboration avec la Fondation Kauffman et le programme Google for Entrepreneurs.
ويوفر مركز ديزني لمباشري الأعمال الحرة، بالتعاون مع مؤسسة كوفمان وشركة غوغل لمباشري تلك الأعمال أدوات متاحة على شبكة الإنترنت.

Monsieur Kauffman, euh... Clint Eastwood est au téléphone.
سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف

2005 : i) Institut de la Banque mondiale : conférence, le 24 janvier, à Genève, de D. Kaufmann sur le rapport relatif à la gouvernance et à la lutte anticorruption.
عام 2005: ' 1` معهد البنك الدولي: 24 كانون الثاني/يناير، جنيف، محاضرة ألقاها البروفسور د. كوفمان بشأن التقرير عن الفساد في مجال الحوكمة.

Agent Schrader, je vous présente Andrew Coffman de l'hôtel Adobe.
العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي".

Les femmes, quand leur présence est reconnue, sont souvent traitées comme des personnes dépendantes, migrant pour le but de réunir des familles et leur contribution à l'économie et aux sociétés des pays de destination est ignorée > > (Kofman et al., 2000, p. 3).
وعندما يعترف بوجود المرأة، كثيرا ما تعامل بوصفها من المعالين الذين يهاجرون في إطار لمّ شمل الأسرة، كما يجري تجاهل إسهامها في اقتصاد ومجتمع بلد المقصد " (كوفمان وآخرون، 2000، ص 30).