| Ils pensent que ce sont des passagers de cet avion... un truand tchétchène recherché pour trafic d'armes avec le brésil et un dealer de drogues colombien. | Open Subtitles | يعتقدون بأنّهم كانوا مسافرين على تلك الطائرة مجرم شيشاني مطلوب للمتاجرة بالأسلحة في البرازيل و تاجر مخدّرات كولمبي |
| Non, tu ne comprends pas. Mon co-détenu est colombien. | Open Subtitles | كلاّ، أنتم لا تفهمون فزميل زنزانتي كولمبي |
| Tu-tu-tu n'as pas vu un petit colombien avec un crochet à la place du bras, l'as tu vu? | Open Subtitles | أنت لم ترى شخص كولمبي صغير يرتدي خطّاف ذراع، أليس كذلك؟ |
| Tous d'origine colombienne, c'est réglo. | Open Subtitles | جميعهم من أصل كولمبي و بالتالي الأمر يبدو شرعيّاً أكثر من اللازم |
| 500 kilos de pure colombienne, quelques macchabées, et un petit bout de ce qui était Killifer. | Open Subtitles | -ظهر 500 كجم مخدر كولمبي طاهر , وجثتان -وبقايا قطع لمن كان يدعي كيليفر |
| Passe en revue tous les visas sur passeports colombiens. | Open Subtitles | إحصل على نسخة كلّ تأشيرة على جواز سفر كولمبي. |
| Parfois j'ai l'impression d'être un trafiquant de drogues colombien. | Open Subtitles | أحياناً أحس كأني تاجر مخدرات كولمبي |
| "Un cartel colombien qui ne kidnappe et ne tue pas." | Open Subtitles | "أي إحتكار كولمبي الذي لَنْ يَختطفَ ويَقْتلَك." |
| Memo Lucero, colombien qui tenta sa chance dans les villes frontalières du Mexique | Open Subtitles | ... سيدميمول. كولمبي... ... الذىرأىالفرصةفيالمكسيك مدن الحدود الشمالية... |
| Je ne suis pas colombien. | Open Subtitles | . أنا لست كولمبي |
| - Vous êtes vraiment colombien ? | Open Subtitles | -هل انت حقيقي كولمبي ؟ أاحسنوا معاملتك ؟ |
| Un colombien qui finance les rebelles. | Open Subtitles | هو لورد عقار كولمبي الذي يموّل الثوّار |
| Tu as eu Ochoa ! Un civil colombien. | Open Subtitles | ، الآن، انت إستهدفت أوتشوا مدني كولمبي |
| Le revendeur de Cancrelat s'appelait Germán Zapata, un colombien dont l'entreprise de plomberie servait de façade à son trafic de cocaïne. | Open Subtitles | كان التاجر الذي يتعامل معه (الصرصور) كولمبي إسمه (جيرمان زاباتا) يعمل كـ سباك ويستخدم وظيفته واجهة للمتاجرة بالكوكايين |
| un plat colombien. | Open Subtitles | chunchulloانااصنعالـ طبق كولمبي شعبي |
| - Je me fiche de l'usine. On a 500 millions dans la valise et 20 tonnes de colombienne dans les camions. | Open Subtitles | -لدينا 500 مليون في الخزنة و 20 طن هيرويين كولمبي نقي في الشاحنات |
| Vous êtes colombiens ? | Open Subtitles | هلانت كولمبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 