"كولمبيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Colombie
• Colombia

Des milliards de dollars s'envolaient chaque année pour la Colombie.
مليارات من الدولارات تتحول سنويًا من الولايات المتحدة إلى كولمبيا

Vous êtes les seul agent de la CIA en Colombie avec les ressources et l'expertise pour y arriver.
انت رجل المخابرات الامريكية الوحيد في كولمبيا الذي لديه المصادر والخبرة اللازمة لانجاز المهمة

J'ai emmené mon opérateur avec moi en Colombie, oui.
لقد اخذت الشخص المسؤول عني الى كولمبيا ..

Un jour, toi et moi devrons discuter de ce que tu faisais avec Annie en Colombie et pourquoi vous agissez si bizarrement depuis que vous êtes de retour.
يوما ما انا وانت سنناقش ماذا كنت تفعل مع آني في كولمبيا ولماذا اصبحت تتصرف بغرابة منذ عودتك

Je n'ai rien glané sur qui d'autre était à cette réunion, mais j'ai découvert que Salazar est en Colombie cette semaine pour un séminaire de cadres.
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع لتراجع تنفيذي

N'abandonnons pas la Colombie aux mains des narcos.
لا يمكن أن نسمح بإن تصبح كولمبيا دولة لـ تُجّار المخدرات

On essaie de leur trouver des foyers, de préférence en Colombie, car si nous perdons notre jeunesse, nous sommes fichus.
نحن نحاول ان نجد مؤى لهم من المفضل في كولمبيا لأنه إذا خسرنا شبابنا، هذا كل شيء

On sait qu'il a été en Colombie et au Panama, il y a quatre mois, alors, on verra ce que dit la C.I.A.
معلومات طيرانه نعرف أنه كان في كولمبيا و باناما قبل أربع أشهر سننتظر لنعرف ما لدى الاستخبارات

Ay,Je ne ai pasbeaucoupdechoses qui me rappellent de la Colombie ici, dans la maison, mais maintenant que je fais.
لا أملك الكثير من الأشياء التي تذكرني بـ"كولمبيا" هنا في المنزل، لكن الآن لدي.

Je venais de rentrer de Colombie avec une boîte pleine de maison défrisant de notre famille, le peigne-out colombienne.
كنت قد عدت للتو من "كولمبيا" بصندوق مملوء من كريم شعر عائلتنا محلي الصنع، مصفف الشعر الكولومبي.

Miami étant seulement à quelques heures de la Colombie, pourquoi ne pas faire venir ma famille pour qu'on soit tous réunis ?
بما أن "ميامي" تبعد ساعات قليلة عن "كولمبيا"، لماذا لا نجعل أقاربي يسافرون إلى "ميامي" كي تجتمع العائلة بأكملها؟

J'ai acheté les billets de tout le monde pour la Colombie.
اشتريت للجميع تذاكر طيران إلى "كولمبيا".

Les Noël en Colombie étaient toujours chaud et bruyants.
عيد الميلاد في "كولمبيا" كان دائما ساخنًا وصاخبًا،

Tout ce que je voulais c'était un noël blanc, et à la place, je retourne en Colombie...
كل ما أردته كان عيد ميلاد أبيض، وعوضا عن ذلك، عدت إلى "كولمبيا"،

- Parce que tu penses que je suis vulnérable après ce qui s'est passé en Colombie ?
اني ضعيفة بعد ما حدث في كولمبيا ؟

Wendy Chen était en Colombie il y a 12 jours.
ويندي كانت في كولمبيا من 12 يوم

Je suis un fugitif en Colombie maintenant, grâce au raid de l'ALC que vous avez mis en scène.
انا مجرم هارب في كولمبيا الآن والفضل للغارة التي قمت بها على ALC

Cette info sous-entend que Théo serait impliqué dans une attaque à la bombe contre une cible américaine en Colombie.
انها معلومات تقول أن "تيو" ربما يكون متورطا في تفجير محتمل ضد هدف أمريكي في كولمبيا

Je vous suggère de quitter la Colombie.
- أصدقائي ينادونني تيو أقترح أن تغادروا كولمبيا

Et ça, c'est pour que Carla puisse rapatrier Lucy en Colombie.
كارلا تستطيع ارسالها الى كولمبيا

On était juste en compétition pour les corps avec Colombia,
كنّا نتنافس على الجثث فقط "مع جامعة "كولمبيا