| "La Revanche de Kunta".(1) Il n'est même pas encore sorti. | Open Subtitles | (إنها نسخة من كتاب (رووتس 4 (انتقام كونتا) |
| Kunta Kinte l'a fait et s'est fait couper les pieds. | Open Subtitles | كونتا كينتي أنزل قدمه لتصبح مقطّعاً |
| Je veux faire mon Kunta Kinte. | Open Subtitles | يارجل اريد الحصول علي "كونتا كنتي" الخاص بي |
| Vous dites que le Groupe Quanta vit en totale autarcie ? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن جماعة الــ (كونتا) مكتفية ذاتياً تماماً ؟ |
| Nous allons donc prendre congé de IO du Groupe Quanta. | Open Subtitles | لذا سنضّطر لإختصار الوقت مع ممثّل جماعة الــ (كونتا) |
| Depuis que Kunta Kinte a été enlevé par les Etats-Unis, | Open Subtitles | مند وقت مضى منذ كونتا Kinte تم ترحيله إلى أمريكا, |
| Il te prend pour Kunta Kinté? | Open Subtitles | *كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد* |
| Traite-moi donc comme Kunta Kente et coupe-moi le pied ! | Open Subtitles | "لمَ لا تجعلني مثل "كونتا كنتي وتقطع لي قدمي؟ |
| Il est fou. S'il continue, pourquoi ne pas lui couper le pied et l'appeler Kunta Kinte ? | Open Subtitles | إن واصل القيام بذلك، لم لا تقطع له قدمه وتلقبه بـ(كونتا كنتي)؟ |
| coupez-lui le pied et appelez-le Kunta Kinte ? | Open Subtitles | لا شك، كان (كونتا كنتي) يتحدث عن هذه الحياة |
| Il finira comme Kunta Kinte J'ai un fouet pour toi, Toby | Open Subtitles | ♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪ |
| Tu vois le dos de Kunta Kinte ? | Open Subtitles | مثل كونتا كينتى |
| Il est temps de payer pour tous les ennuis que vous m'avez causés, Kunta. | Open Subtitles | حان الوقت لتدفع عائلتك ثمن جميع المتاعب التي سببوها إلي يا (كونتا) |
| J'en connais qu'un autre qui a passé sa vie à essayer d'être indépendant... ton grand-père, Kunta Kinte. | Open Subtitles | عرفت فقط شخص واحد عاش حياته يحاول أن يكون مستقل جدك، (كونتا كينتي) |
| Tu es Kunta Kinté, fils d'Omoro et de Binta Kinté. | Open Subtitles | أنت (كونتا كنتي) إبن (عمر) و(بينتا كنتي) |
| Il est temps que ta famille paie pour tout le mal qu'ils m'ont fait subir Kunta. | Open Subtitles | حان الوقت لأن تدفع عائلتك ثمن المتاعب التي سببتها لي يا (كونتا) |
| Pendant 10 ans, pas un jour ne passa sans que Kunta ne pense à s'échapper à nouveau. | Open Subtitles | لمدة 10 سنوات، لم يمر يوم ولم يكن (كونتا) يبحث عن طريق للهرب |
| Bienvenue au Groupe Quanta, messieurs. | Open Subtitles | أهلاً بكم في جماعة الــ (كونتا), أيها السادة |
| Si vous regardez au-dessus de vous, vous apercevrez notre signe Quanta. | Open Subtitles | إذانظرتمفوقكم... سوف ترون علامة الـــ (كونتا ... ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 