"كونتيسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Comtesse
• Comtessa

- J'ai un ticket pour une Comtesse. - Vas-y, mon pote.
عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى

Comtesse !
كونتيسة لقب يمنح للسيدات النبيلات أو زوجات الكونت

Je me souviens de la caravane, modèle Comtesse, que mes parents avaient achetée en contractant un crédit de 10 ans.
أنا اتذكر القاطرة ذات النوع كونتيسة التي اشتراها والديّ بقيمة الرهن العقاري لمدة عشر سنوات

La Comtesse de Cherbourg nous invite à son hôtel.
هذه هي كونتيسة شيربورج لقد دعتنا إلى حفلتها

Prétendre que votre mère était Comtesse !
من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة

Je pense que ça vous plaira. Une Comtesse l'occupait juste avant.
ذلك سوف يحتاج سبب مقنع هو أخلى مؤخرا من قبل كونتيسة

Qu'allez-vous faire ? Rendre visite à chaque Comtesse à qui Ludwig a dédié un air ?
تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟

Donc, tu veux de dire... que des symboles étranges sur le tombeau d'une Comtesse morte t'ont donné ce tatouage?
تقولين إذاً أن رموزاً غريبة على قبر كونتيسة ميته نقشت لك الوشم أعرف أن هذا يبدو غريباً

Comtesse Rossakoff ! Allez. Regardez.
كونتيسة روزاكوف بسرعة من فضلكم صباح الخير

Comtesse, voici le Lieutenant Drouet de l'ICPC.
كونتيسة, هذا الرجل هو الملازم دورى من المباحث

Et vous Comtesse. Impossible de vous passer du crime, si ?
وانت يا كونتيسة, لا تستطيعى ابدا ان تفطمى نفسك عن حياة الجريمة ؟

Je me rappelle une rumeur sur une illustre Comtesse enamourée de lui et qui s'était donnée à lui sans retenue.
لكني أتذكر إشاعة حول كونتيسة شَبِقة وقعت في غرام مجنون معه ومنحت نفسها له بسهولة

Une Comtesse qui s'enfuit avec un paysan. Un marxiste, de surcroît !
كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج

Eh bien, Comtesse, je vous laisse songer à votre comte et à son abbaye délabrée.
حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر

Le sang de puceau ne court pas les rues de nos jours Comtesse.
ليس من السهل الحصول على دم بتول في هذه الأيام يا كونتيسة

Et vous pouvez vous rendre utile pour moi, Comtesse Erksein.
‫ويمكنكِ أن تكون يمفيدة لي ‫يا كونتيسة (إريكسين)

Parlez-moi des trois gemmes du pouvoir, Comtesse.
أخبرني عن حجارة القوه الثلاثية كونتيسة

Lady Jocelyn Dashwood, Comtesse de Wycombe.
سيدة جاكلين داشوود كونتيسة ويكومب

La promise de M. Pitt, Lady Jane Sheepshanks... est arrivée avec sa mère... la vieille Comtesse de Southdown, que Sir Pitt déteste.
خطيبة "بيت"، السيدة "جاين شيبانكس" وصلت مع أمها، كونتيسة الجنوب التي يكرهها السيد "بيت"

Ça devient une habitude, n'est-ce pas Comtessa Teresa ?
انها تصبح عادة، صحيح، كونتيسة تيريزا؟